Il ritiro dai negozi di LittleBigPlanet a causa di frasi del corano recitate in un brano musicale è ormai noto, ma nessun ha ben capito il perché di questa decisione.
Cerchiamo di spiegarlo qui con l’aiuto di Kotaku e della lettera originale che è stata spedita a Media Molecule da un redattore musulmano del sito True-Gaming.
Le frasi del Corano erano giustamente da rimuovere per due motivi: il primo è che i musulmani tendono ad offendersi quando passi del loro libro sacro vengono mescolati a un qualsiasi tipo di musica; il secondo, ancora più importante, è che la natura stessa delle frasi è assolutamente estranea ad un gioco come LittleBigPlanet, che avrà nei bambini una grossa fetta di utenza. Continua dopo la pausa.
Non esattamente le frasi che vuole sentire un bambino giocando con un pupazzetto di stoffa. Potete sentire lo stralcio di canzone scaricando questo file
Dalla lettera di True-Gaming veniamo anche a sapere retroscena interessanti. LittleBigPlanet non è stato il primo gioco ad avere problemi del genere: anche le prime versioni di “Legend of Zelda: Ocarina of Time”, “Zack & Wiki” e “Call of Duty 4: Modern Warfare” contenevano materiale che i musulmani ritenevano offensivo e che poi è stato rimosso.
Sperando che non si offenda più nessun altro musulmano, vi ricordiamo che Sony ha di nuovo rettificato la data di uscita europea per LittleBigPlanet: non più il 3 bensì il 5 novembre.
Seguici
Action Replay 3DS/DSi/DS: la recensione
Minecraft Xbox 360 Edition: la recensione
Legend of Grimrock: la recensione
gamesblog è un supplemento alla testata Blogo.it registrata presso il Tribunale di Milano n. 487/06, P. IVA 04699900967. Contatti, Chi siamo, Condizioni di utilizzo, Privacy.
© 2004-2012 Blogo.it, alcuni diritti riservati sotto licenza Creative Commons.
Per informazioni pubblicitarie e progetti speciali su Gamesblog.it contattare la concessionaria esclusiva Populis Engage.
--the boss--
21 ott 2008 - 13:52 - #1uffa i giorni all’uscita aumentano T_T
sasis
21 ott 2008 - 13:53 - #2questa è proprio una ca… una grande cazza… una grande gigantesca strepitosa ca@@ata
God_Is_My_Co-Pilot
21 ott 2008 - 13:56 - #3“Tutto quello che è sulla terra perirà”
“Ogni anima avrà il sapore della morte”
ora, nemmeno la bibbia è una raccolta di barzellette di bramieri, però il corano ci va giù pesante eh.. mi sa che me lo leggerò uno di questi giorni
Takeshi
21 ott 2008 - 14:05 - #4A quando frasi del diavolo in Giulia passione satanismo?
_kimi_きみ
21 ott 2008 - 14:09 - #5ma io non l’ho mai sentita questa canzone su lbp beta O_O
cmq qui si può sentire la canzone
dai 2 minuti dice quelle frasi li
http://it.youtube.com/watch?v=oQMO9YVVfHQ
ikky93
21 ott 2008 - 14:11 - #6ahahahah stupenda takeshi ahaha!!
Comunque quanti bambini musulmani o che sanno l’arabo si sarebbero accorti di ste frasi qaundo n uomo adulto come ha detto lui ha dovuto sentirle e risentirle e avere conferma anche da alcuni suoi amici?(leggete la lettera che manda a MM)
drn74
21 ott 2008 - 14:13 - #7Mi chiedo se i mussulmani portano rispetto alle altre religioni come ci tocca fare a noi per paura di vigliaccate terroristiche. Che mondo di ottusi di merda.
killer7_ita
21 ott 2008 - 14:14 - #8Secondo me hanno sbagliato a censurarlo.
Se l’ Islam è una religione così, è giusto che venga riportata la verità…
O forse ha qualcuno dà fastidio che si dica la verità ?
Forse qualcuno non vuole avere grane.
Buffonate… andatevi a vedere i video su you tube per scoprire cosa dicono gli islamici nei paesi arabi dell’occidente….
Perchè certe cose nei telegiornali italiani e di mezza europa non le fanno vedere perchè altrimenti L’INTEGRAZIONE andrebbe a farsi benedire.
Come al solito viene celata la verità per far si che i ricchi e i potenti non abbiano problemi con i loro amici mediorientali.
MANUEL Ø 10
21 ott 2008 - 14:20 - #9ma qualcuno mi spiega in cosa consiste questo gioco?
Armored87
21 ott 2008 - 14:22 - #10@ drn 74, è come dici tu ti sei dato la risposta da solo, se qualcuno scherza sulla bibbia o sul vangelo non c’è nessun cristiano che va a farsi esplodere nella piazza del mercato, sono delle bestie medioevali, e purtroppo ce le dobbiamo tenere, un po per paura e un po per evitare problemi diplomatici (vi ricordo che hanno il petrolio)
seawolf79
21 ott 2008 - 14:27 - #11Potevano pure lasciarla secondo me, io non mi sento offeso e non penso che altri musulmani si offendano per una cosa del genere. Se qualcuno pensa alle vignette su Maometto dico che erano cosa ben diversa, erano mirate contro di lui, lo ridicolizzavano e lo insultavano dandogli di puttaniere e assassino e ciò chiaramente è stato troppo per i più integralisti. Mettere due brani a caso in una canzone di un gioco innocuo non avrebbe certo causato problemi, tra l’altro ascoltando la canzone non si capisce una mazza perchè quello che canta mi sa che non sa l’arabo e non è arabo! Tanto casino per nulla.
P.S: il presidente “cattivo” in Cod4 si chiama Al-Asad come il presidente siriano attuale. Nessuno dalla Siria (stato canaglia per Bush) ha detto niente…
mal14
21 ott 2008 - 14:27 - #12Al di la di tutto questo! Io mi chiedo che bisogno c’era di mettere una simile canzone nella colonna sonora del gioco. Insomma testo del corano o no a me sembra una canzoncina tra l’altro poco orecchiabile e che con lo spirito del gioco nn c’entra nulla. Di nuovo grazie Sony
killer7_ita
21 ott 2008 - 14:28 - #13QUOTONE… nonostante io abbia anche conosciuto degli islamici.
Il problema vero è che impossibile capire chi siano gli onesti e i fuori di testa….
E noi, tra l’altro, siamo in guerra se nessuno se ne fosse accorto.
Chiudo OT.
naughtyboy
21 ott 2008 - 14:29 - #14Oh, ma spuntano sempre i rosiconi boxisti quando si parla di PS3!
E incredibile . passano più tempo a parlare male di PS3 che a videogiocare con 360, che l’abbiano tutti in assistenza?
Arm
21 ott 2008 - 14:33 - #15Naughty ma sti rosiconi li vedi solo te???
Io ho letto solo commenti normalissimi…
fog
21 ott 2008 - 14:34 - #16Lol
Stupenda al copertina XD
Agostino III
21 ott 2008 - 14:35 - #17Mi scandalizzo anzi mi schifo di più che in Iran si fanno videogiochi dove si uccide animale (secondo la mente islamica superiore per non dire inferiore del loro presidente)ebreo e nessuno dice niente
Maddaii
21 ott 2008 - 14:36 - #18Giulia passione satanismo, subito mia (non giulia, ma la cartuccia).
naughtyboy
21 ott 2008 - 14:36 - #19Vatti a leggere il secondo post Arm, per non parlare del secondo pirla che chiede di che si tratta, come se non lo sapesse.
zauriel
21 ott 2008 - 14:46 - #20quello che mi chiedo io invece è perchè mai queste frasi c’erano fin dall’inizio? fanno parte di una canzone che ritenevano carina come soundtrack o sono state inserite ad hoc nella colonna sonora?
Alastor
21 ott 2008 - 14:53 - #21Secondo me molti di voi fanno un po’ di confusione tra mussulmani e talebani XD… i mussulmani solitamente non fanno esplodere piazze e caxxate varie, quelli sono gli estremisti che interpretano a modo loro il Corano… certo i mussulmani in generale non sono molto accondiscendenti verso le altre religioni ma questo ora non centra!
comunque neanche a me sembra giusto il rinvio per una simile cavolata che avrebbe offeso (e bisogna vedere se ne fossero accorti) qualcosa come 2% dei videogiocatori!
Giacomodellino
21 ott 2008 - 15:01 - #22 (nascondi)si si le nostre xbox ce le abbiamo tutte in assistenza perchè le abbiamo fuse a forza di giocarci con giochi stupendi, a differenza di voi plaistescionari che c’avete si e no 3 giochini in croce….appunto per bambini. E non venitemi a fare polemiche inutili che il dente avvelenato con Mammoccia Sony ce lo avete pure voi che avete un parco enorme di titoli PS2 che non son compatibili su PS3, mentre noi abbiamo un bel parco giochi per Xbox che gira benissimo sulle nostre 360 e ogni tanto qualche aggiornamento software ne rende compatibili sempre di piu’…..Allora chi rosica?
AbsoluT_92
21 ott 2008 - 15:05 - #23la sony aveva paura di finir male
seawolf79
21 ott 2008 - 15:06 - #24Vabbè dai facciamo un po’ di Console War, è sicuramente meglio della Religion War :-)
360 rulez tanto per precisare…
Bullwinkle
21 ott 2008 - 15:06 - #25Ehm, veramente neanche io ho ancora capito che tipo di gioco è (non ho tempo di guardare filmati su youtube ecc., lurko solo un po’ su gamesblog). Certo che se uno che chiede di che gioco si tratta è un boxaro rosicone mi sa che qualcuno c’ha veramente un codone di paglia lungo tre metri.
chi legge puzza
21 ott 2008 - 15:13 - #26#25
giusto
Grazie a un doppio a wii sport mi sono trombato una vicina di casa
Con il wii si tromba
Kororinpa
21 ott 2008 - 15:15 - #27ma chi cazzo ha scritto quest’articolo? lbp un gioco per bambini? lol xDD
e perchè? perchè ci sono i sackboy?
avete fatto sondaggi o inchieste? il 70% dei possessori di ps3 è adolescente o adulto (i bambini prendono wii, ps2 e xbox360 in genere… senza nulla togliere a queste console, io ho 21 anni ed ho il wii), come giocano i bambini a lbp?
Sonakin
21 ott 2008 - 15:25 - #28secondo me il “problema” è stato creato ad-hoc.
ma avete idea di quanta pubblicità gratis si è fatta sony grazie a questo “disguido”?
con il ritiro del videogioco ha attirato un attenzione mediatica di quei giornali/telegiornali che vivono su questi scandali (AKA quelli che criticano per esempio GTA), attirando ulteriormente l’attenzione su un titolo non troppo ufficialmente pubblicizzato.
grande mossa della sony se così fosse.
me stesso medesimo
21 ott 2008 - 15:28 - #29@Kororinpa
Credo che quello che si intende è che il gioco può anche essere giocato da bambini, poichè a differenza di GTA, GOW e company non ha motoseghe mutilazioni e sparatorie. Questo non vuol dire che sia un gioco da bambini, solo che può anche essere usato da loro.
Settete
21 ott 2008 - 15:56 - #30quindi la sony mette messaggi subliminali nei suoi giochi? :D
mashiro
21 ott 2008 - 16:02 - #31@chi legge puzza
Complimenti…
devo dire che, vista la mia “bellissima” vicina di casa, sarò costretto a non acquistare un Wii.
play85
21 ott 2008 - 16:29 - #32ancora dovete compra lettle big planet fra poco l mio fa 3 settimane
solodipassaggio
21 ott 2008 - 16:35 - #33Credo sia giusto che siano state rimosse quelle frasi. Con la religione, anzi, con qualsiasi religione non ci si può scherzare sopra. Io non sono così bacchettone, mi sarebbero indifferenti (a prescindere della religione che avrebbero urtato), ma non tutti la vedono come me.
Per la cronaca…ho solo un 360, ma questo gioco lo desidero :(
mal14
21 ott 2008 - 16:47 - #34@solodipassaggio
Sono con te al 100% tutti questi commenti razzisti per quello che in fin dei conti è un semplice giochino (anche se molto bello e innovativo) mi fanno vomitare.Speriamo che in futuro i programmatori riescano a vedere al di la delle proprie 4 mura di casa
KenHutchinson
21 ott 2008 - 17:58 - #35Sono d’accordo per la copertina, davvero molto bella, per la versione che ora vendono su ebay ci vorrebbe quella!XD
Riguardo a questa storia è meglio non metterci + voce anche perchè come dice David qualcuno potrebbe offendersi.
A questo punto hanno fatto bene a rimuovere le copie altrimenti sarebbero andati incontro a gravi conseguenze, però viene un dubbio, ma quella canzone come ci è finita lì dentro?Ma soprattutto ci ce l’ha messa non sapeva il testo?
Mi sa che resterà un alone di mistero intorno a questa storia.
Lukratos
21 ott 2008 - 17:59 - #36giacomodellino perchè la xbox (1) ha un parco giochi? Io sapevo avesse solo Halo…. O_O
simpio
21 ott 2008 - 18:21 - #37Quoto Sonakin.
T0mm450
21 ott 2008 - 18:36 - #38Che ipocrisia…
.........
21 ott 2008 - 21:55 - #39ahahahah ma che cazzo hanno copiato anche la copertina di gta
Andrea85
21 ott 2008 - 22:11 - #40Ho visto la video recensione su spaziogames… Questo gioco DEVE essere mio all’uscita!!
Ogni volta che vedo un video nuovo scopro tantissime cose mai viste prima.
Peccato l’abbiano rinviato……..
Yusuf Fabrizio
11 nov 2008 - 16:11 - #41Nel nome di Iddio, il Misericordioso, il Compassionevole
Cari fratelli, sono italiano musulmano.
Prima di tutto ci tengo a dirvi che il problema non è di sensibilità, non è qualcosa su cui opinare, è una regola precisa che noi dobbiamo seguire di rispettare il Corano e non mescolarlo a musica, cantarlo in modo offensivo, deriderlo, e così via.
Non pretendo che la capiate e la condividiate, ma non credo sia una richiesta tanto esagerata.
Qualcuno dice che quando i media hanno attaccato il Cristianesimo non c’è stata la stessa premura, direi che purtroppo è anche perché scarseggiano cristiani veri, ma comunque noi musulmani siamo contro l’offesa a qualsiasi religione, specialmente quando si offende Gesù, pace su di lui, che è un profeta dell’Islam e per noi offenderlo è come offendere Muhammad, pbsl.
A chi ha scritto sopra che c’è differenza tra talebani e musulmani informo che i talebani non hanno mai fatto atti terroristici contro civili, hanno sempre e solo lottato per liberare la loro terra dai terroristi che l’hanno invasa.
Non facciamo confusione!
Comunque temo sia la solita trovata pubblicitaria che usa l’Islam per fini economici. Ormai chiunque vuole pubblicizzare un suo libro, film, videogioco, basta che ci metta un’offesa all’Islam, si inventi di essere stato minacciato di morte, ed ecco montagne di pubblicità.
Pace