Logo Blogo

Fallout 3 censurato in Giappone

Pubblicato: 13 nov 2008 da Giant Lizard


Bethesda Softworks ha annunciato tramite il suo sito, che la versione giapponese di Fallout 3, presenterà delle modifiche rispetto all’originale.

Come si può immaginare, verranno eliminate alcune scene ritenute troppo violente, tra cui l’esplosione della testa quando vi si colpisce un nemico.

In realtà, la modifica principale riguarderà una parte della storia, dove una città viene rasa al suolo da una bomba atomica, che verrà del tutto cancellata per ovvi motivi.

via | Bethesda Softworks

1 stelle2 stelle3 stelle4 stelle5 stelle (3 Voti | Media: 5 su 5)
condividi condividi
44 commenti

Commenti dei lettori

(Inserisci un commento - Nascondi commenti anonimi)
  • Profilo di Mahatma_Ganji

    Mahatma_Ganji

    13 nov 2008 - 10:08 - #1
    1 punto
    Up Down

    Che vuol dire “per ovvi motivi”? E allora Kenshiro?

  • Profilo di Mahatma_Ganji

    Mahatma_Ganji

    13 nov 2008 - 10:12 - #2
    1 punto
    Up Down

    E Barefoot Gen?

  • Agemen

    13 nov 2008 - 10:15 - #3
    0 punti
    Up Down

    “alcune scene ritenute troppo violente, tra cui l’esplosione della testa quando vi si colpisce un nemico.”

    Qui in Europa non è ritenuto troppo violento?? O_O

  • Mafia

    13 nov 2008 - 10:15 - #4
    0 punti
    Up Down

    secondo me è una cazzata..non si può cancellare la storia..cè..non cè niente da fare…rimarra cosi per sempre, che noi lo mettiamo nei videogiochi o no..

  • Selecy

    13 nov 2008 - 10:15 - #5
    0 punti
    Up Down

    Hiroshima ti dice niente?

  • Mafia

    13 nov 2008 - 10:17 - #6
    4 punti
    Up Down

    è sempre la stessa storia..se lo vedi in un videogioco, istiga alla violenza..ma se lo vedi sul telegiornale con dettagli ancora piu macabri, va tutto bene..

  • Profilo di Mahatma_Ganji

    Mahatma_Ganji

    13 nov 2008 - 10:20 - #7
    3 punti
    Up Down

    Certo che Hiroshima mi dice qualcosa, ma allora tutte le altre produzioni (e non solo di videogiochi) che hanno come ambientazione un ipotetico futuro post nucleare o che ritraggono esplosioni atomiche sono da cancellare? La parte iniziale di Kenshiro fa vedere esplicitamente l’esplosione di una bomba atomica… Barefoot Gen fa vedere proprio l’esplosione della bomba di Hiroshima con persino scene di bambini disintegrati. Quindi scommetto che a suo tempo pure T2: Judgement day venne censurato… Ah no lì era una bomba H… Ma per piacere!

  • Commento #8 (-7 punti) - 13 nov 2008 - 10:20 - Apri commento
  • Aero

    13 nov 2008 - 10:21 - #8 (nascondi)
    -7 punti
    Up Down

    Ah già che ci siamo, ho visto un video di confronto di Fallout 3 tra pc e ps3.
    E’ innegabile che la versione ps3 sia inferiore perchè si vedono le “seghettature” su personaggi,oggetti e dà fastidio constatare che Bethesta si è impegnata di meno su questa piattaforma, però non mi pare assolutamente una cosa scandalosa come era stato annunciato su molti siti!!Il gioco è piacevolissimo comunque!!
    Madonna come vengono pompate le notizie…

  • Profilo di Mahatma_Ganji

    Mahatma_Ganji

    13 nov 2008 - 10:22 - #9
    2 punti
    Up Down

    @8:
    Che centra con la notizia, scusa?

  • Profilo di Sonakin

    Sonakin

    13 nov 2008 - 10:23 - #10
    0 punti
    Up Down

    ma la side-quest di megaton è importante, spettacolare e molto utile…
    censurandogliela rovinano una parte del gameplay (e chi l’ha fatta sa a cosa mi riferisco).

  • Profilo di Sonakin

    Sonakin

    13 nov 2008 - 10:26 - #11
    -5 punti
    Up Down

    la cosa scandalosa è che la versione peggiore sia sulla “console + potente di questa generazione”.. o perlomeno così si autodefinisce..
    via alla CW!

  • Profilo di Mahatma_Ganji

    Mahatma_Ganji

    13 nov 2008 - 10:27 - #12
    0 punti
    Up Down

    @10:
    Spettacolare, utile, importante e opzionale :D
    ##SPOILER ALLERT##
    Nessuno obbliga la gente a far esplodere la bomba… agendo da buoni si può anche salvare la gente di Megaton…

    Quindi rimango indignato!

  • Aero

    13 nov 2008 - 10:35 - #13
    0 punti
    Up Down

    @11:
    “perlomeno così si autodefinisce..”
    La definiscono così i numeri… se poi non è usata è un altro discorso.
    Comunque volevo solo dare il mio parere su quella cosa, meglio che non cominciamo CW ;)

  • Alastor

    13 nov 2008 - 10:42 - #14
    0 punti
    Up Down

    Beh i giapponesi sono ancora scioccati dalle atomiche sganciate su Hiroshima e Nagasaki, quindi più che censura mi sembra buon senso XD
    Per le teste esplosive invece è una cavolata…

  • Profilo di Sonakin

    Sonakin

    13 nov 2008 - 10:42 - #15
    0 punti
    Up Down

    @#12:
    SPOILER SPOILER SPOILER SPOILER SPOILER
    hai visto la ricompensa per averla fatta esplodere? :D

  • pujilittatuc

    13 nov 2008 - 10:45 - #16
    0 punti
    Up Down

    Un po’ pretestuoso considerando che il mondo di fallout di base è già stato nuclearizzato.

    Megaton, senza la sua bomba atomica comunale perde del tutto il senso di esistere…

    Per il sangue ci potrebbe anche stare, fa un po’ schifo! Yuck!

  • Profilo di Sonakin

    Sonakin

    13 nov 2008 - 10:51 - #17
    0 punti
    Up Down

    @#13: tu guardi la potenza di una scheda grafica dai punti che ottiene a 3DMARK o dalle effettive prestazioni sul campo?
    perchè son 2 cose ben diverse..

  • Profilo di Mahatma_Ganji

    Mahatma_Ganji

    13 nov 2008 - 10:52 - #18
    0 punti
    Up Down

    @#15:
    Si ma preferisco l’altra… fa molto più Mad Max :P

  • Profilo di gomik

    gomik

    13 nov 2008 - 11:01 - #19
    0 punti
    Up Down

    La censura non è mai servita a niente

  • Profilo di Sonakin

    Sonakin

    13 nov 2008 - 11:01 - #20
    0 punti
    Up Down

    io invece preferisco la spettacolarità dell’esplosione e la comodità del premio ;)

  • Profilo di LenVioMan

    LenVioMan

    13 nov 2008 - 11:02 - #21
    1 punto
    Up Down

    certo, c’è qualcuno da quelle parti che si potrebbe giustamente offendere, ma ricordiamoci che internet da accesso a cose molto peggiori
    però se per ogni cosa c’è loffesa non se ne esce più
    se poi si pensa che qualche ragazzino possa lanciare una bomba nucleare dopo averci giocato allora vabene..

  • Profilo di Sonakin

    Sonakin

    13 nov 2008 - 11:07 - #22
    1 punto
    Up Down

    “se poi si pensa che qualche ragazzino possa lanciare una bomba nucleare dopo averci giocato allora vabene..”

    AHAHHAHAHAHAAH grande :D

  • Profilo di Mahatma_Ganji

    Mahatma_Ganji

    13 nov 2008 - 11:11 - #23
    1 punto
    Up Down

    Ma non è tanto il fatto che la censura non serva a nulla quanto il fatto che i giapponesi sfornano di continuo prodotti basati su scenari post nucleari o che mostrino esplosioni atomiche. E’ questo che non capisco: se lo fanno vedere loro ok, altrimenti lo censuriamo? O perché un qualsiasi giocatore PUO’ far esplodere un ordigno nucleare? Cavolo allora andrebbero censurati un casino di vg…

  • anto2008

    13 nov 2008 - 11:24 - #24
    0 punti
    Up Down

    che bethesda non abbia mai visto kenshiro?? ahahah!!!
    per me questa è censura preventiva:
    onde evitare casini con pochi polemici (che sono ovunque)
    hanno preferito togliere direttamente le scene incriminate.
    a mio avviso non è diverso da quello che succede da altre parti, come nel giornalismo o cose così…poi boh…

  • Il_Giullare

    13 nov 2008 - 11:32 - #25
    1 punto
    Up Down

    ahahah i giapponesi sono scandalosi… no words…

  • Profilo di Stex

    Stex

    13 nov 2008 - 11:44 - #26
    0 punti
    Up Down

    Mi ricorda molto quando Konami decise di censurare su Metal Gear Solid 2 la scena dello schianto dell’Arsenal Gear su New York…… per ovvi motivi…

    Che sia uno scambio di favori? :?

  • SimoSerse

    13 nov 2008 - 12:02 - #27
    0 punti
    Up Down

    La notizia non è del tutto esatta io sapevo che è stato censurato non tanto per il fatto che si possa fare esplodere una bomba atomica ma perchè il nome della bomba atomica è “Fat Boy” che guarda il caso è proprio lo stesso nome della bomba sganciata su nagasaki……….

    effettivamente potrebbe essere una cosa fastidiosa in quanto non stiamo piu parlando di fantascienza ma di una bomba(vera) che ha ucciso un sacco di gente e addirittura farne un tributo in un gioco non è il max sopratutto per i jappo^^

    fermo restante che il gioco è un capolavoro!^^

  • m.a.r.s.

    13 nov 2008 - 12:09 - #28
    0 punti
    Up Down

    se quello che dice “SimoSerse” è vero allora hanno fatto più che bene a censurarlo!

    ragazzi ok credere che sia eccessivo censurare i videogiochi… ma un po’ di rispetto!

  • Q*9

    13 nov 2008 - 12:32 - #29
    -1 punto
    Up Down

    meglio non publlicare questi tipi di giochi!!

  • Profilo di Mahatma_Ganji

    Mahatma_Ganji

    13 nov 2008 - 12:40 - #30
    0 punti
    Up Down

    @#27:
    La bomba atomica sgangiata su Nagasaki si chiamava Fat Man, metre quella su Hiroshima Little Boy, quindi se proprio dovevano censurare potevano cambiare il nome all’arma che lancia le mini-nukes, che poi in effetti sarebbero mini bombe atomiche lanciabili a iosa, o almeno finché non finiscono le munizioni… perché quella non l’hanno toccata?
    Quindi si rientra di fatto nella fatascienza!

  • Profilo di Mahatma_Ganji

    Mahatma_Ganji

    13 nov 2008 - 12:42 - #31
    0 punti
    Up Down

    sganciata non sgangiata… scusate l’errore

  • Profilo di Stex

    Stex

    13 nov 2008 - 12:42 - #32
    1 punto
    Up Down

    Quoto m.a.r.s. che quota SimoSerse
    Anche se c’è una piccola inesattezza… la bomba sganciata su Hiroshima fu battezzata “Little Boy”, mentre quella sganciata su Nagasaki era “Fat Man”… certo il discorso non cambia, anzi, è chiaro il richiamo ad entrambe… immagino che nelle intenzioni di Bethesda non ci fosse “cattiveria” nella citazione, anzi magari era proprio un richiamo per “non dimenticare”… però la sensibilità di chi ha subito una tragedia di tale portata va sempre tenuta in considerazione.

    Ovviamente il gioco resta un capolavoro assoluto…

  • Profilo di Stex

    Stex

    13 nov 2008 - 12:43 - #33
    0 punti
    Up Down

    @Mahatma Ganji… mi hai fregato sul tempo! ;)

  • Drognan

    13 nov 2008 - 13:46 - #34
    0 punti
    Up Down

    Senza offendere uno dei blog più seguiti d’Italia, ma che spoilerata avete fatto?
    non si può raccontare una parte di gioco così tranquillamente!!!

  • Profilo di SweetInsanity

    SweetInsanity

    13 nov 2008 - 14:05 - #35
    -2 punti
    Up Down

    Ma che spoiler e spoiler, è la prima cosa di cui vieni a conoscenza dopo essere uscito dal vault (dopo aver cominciato il gioco).

    Comunque, censure ridicole.
    Per l’esplosione delle teste sarebbe bastato inserire un filtro antiviolenza, così chi non le voleva poteva tranquillamente disattivarlo.
    Per la bomba di megaton invece non ci sono parole, magari avrei capito se il gioco fosse ambientato in giappone (ma neanche)… ma fallout 3 è tutto ambientato a washington.
    In che modo far esplodere una bomba in un gioco avrebbe offeso i giapponesi?
    Vergogna.

  • Profilo di me stesso medesimo

    me stesso medesimo

    13 nov 2008 - 14:36 - #36
    0 punti
    Up Down

    In realtà dovrebbero aver censurato anche l’arma che spara bombe atomiche (non so se togliendola o cambiandole nome). Non credo sia giusto il cambiamento, ma penso che sia una situazione più complicata di quella delle teste che esplodono.

  • axelroseforever

    13 nov 2008 - 15:18 - #37
    -2 punti
    Up Down

    la versione PS3 è MOLTO peggio di quella 360. E perchè si dovrebbe pagare una console il doppio per giocare lo stesso gioco solo uscito MOLTO peggio?

    Andate di 360 e mandata a quel paese quel ce..sso marcato sony

  • Drognan

    13 nov 2008 - 16:59 - #38
    0 punti
    Up Down

    @ SweetInsanity. Bhè non è proprio vero anche perchè dopo 15 ore di gioco io non ero ancora andato a Megaton.
    Me lo voglio godere fino in fondo.
    Comunque le censure sono davvero una perdita di tempo inutile!!!

  • Profilo di Malacatch

    Malacatch

    13 nov 2008 - 18:09 - #39
    0 punti
    Up Down

    cioè ora giocando a fallout ho voglia di prendere una bomba atomica e far saltare in aria le città
    roba da pazzi….
    @ alex
    ho comprato su tutte e due le console apposta
    le solite fanboyate…
    a parte colori che si notano solo sul televisore hd(ho provato a cambiare collegamenti)
    niente

  • Profilo di nogra

    nogra

    13 nov 2008 - 22:34 - #40
    0 punti
    Up Down

    beh grazie per lo spoiler!

  • Profilo di nogra

    nogra

    13 nov 2008 - 22:35 - #41
    0 punti
    Up Down

    beh grazie per lo spoiler!

  • ...................

    14 nov 2008 - 07:53 - #42
    0 punti
    Up Down

    quando ci mandano un altra atomica sul giappone ?

  • psico111

    14 nov 2008 - 09:54 - #43
    0 punti
    Up Down

    Non so se è stato detto, ma l’arma che lancia le mini-nukes si chiama Fat Man, proprio come la bomba atomica lanciata su Nagasaki. In effetti è un pò eccessivo come “Humor Nero”.

  • Profilo di Malacatch

    Malacatch

    14 nov 2008 - 13:39 - #44
    0 punti
    Up Down

    @ psico
    infatti le bombe atomiche di fallout sono tutte esteticamente uguali alla fat man

L'email è richiesta ma non verrà mostrata ai visitatori.
Commenta questo articolo

Registrati per commentare e per entrare nella community di gamesblog. Potrai inserire immagini, video, partecipare alle discussioni nei vari gruppi o crearli e inviare messaggi privati agli altri utenti registrati. Se sei già registrato, effettua il login per usare il tuo nickname.

Si No
I commenti sono sottoposti alle linee guida per la moderazione.

Anteprima del commento