Annunciato a poco tempo di distanza dal suo rilascio effettivo, Tales of Monkey Island non ha mancato per questo di risvegliare immediatamente in noi tutta la nostalgia per la vecchia trilogia di avventure grafiche che ha contribuito in modo decisivo a fare la storia per questo genere di videogioco, negli ultimi anni finito un po’ nel dimenticatoio ma mai in grado di scomparire
Parte del merito per ciò va sicuramente anche a Telltale, in grado con le due serie a episodi di un altro marchio storico come Sam & Max di far appassionare tante persone alle nuove avventure dello strampalato duo di detective.
Non ci resta che farci prendere dunque dalla rinnovata atmosfera creata in collaborazione con lo storico ideatore della serie Ron Gilbert, sperando di poter riscattare il quarto capitolo uscito qualche tempo fa, un po’ deludente per molti.
Visto il successo ottenuto con Sam & Max, i ragazzi di Telltale hanno ben pensato di fare il passo decisivo cimentandosi su un pezzo di storia come Monkey Island, creando di nuovo una serie della durata di 5 episodi in totale dedicata al pirata più amato di tutti i tempi: Guybrush Threepwood, che proseguirà a farci compagnia una volta al mese fino a novembre, al prezzo totale di 33€ su Steam.
Il dubbio che attanaglia ogni videogiocatore quando viene annunciato il ritorno di un marchio storico è quello relativo alla speranza che si possa trattare di un qualcosa in grado di rinverdire i fasti gloriosi di un titolo piuttosto che affossarne la popolarità con un malriuscito colpo di marketing.
Ben conscia di tutto ciò, Telltale ha raggruppato gran parte degli addetti ai lavori della trilogia originale di Monkey Island, incluso il creatore Ron Gilbert che anche se non coinvolto direttamente non ha mancato di fornire il proprio apporto alla creazione delle nuove avventure.
Sin dall’inizio, Tales of Monkey Island appare fresco e intriso d’umorismo così com’era un tempo, lanciando immediatamente sulla scena Guybrush, la moglie Elaine, il cattivone LeChuck e un’immancabile scimmia, in procinto di finire male a causa di un sacrificio che il pirata non-morto sta per effettuare. Senza rivelare altro, il nostro Guybrush si ritroverà su un’isola maledetta dai venti, lontano dalla moglie e con un nemico in più da sconfiggere: il tutto attraverso una trama ben narrata in grado di reggere il confronto coi vecchi capostipiti degli anni ‘90.
Parte del successo di Monkey Island fu dettato a suo tempo dalla presenza di enigmi semplicemente tanto geniali quanto strampalati, ma non per questo impossibili da essere portati a termine, aspetto presente anche in questa nuova serie a episodi forse un pochino più facile di quanto era lecito aspettarsi, visto che soprattutto i giocatori più esperti non si troveranno praticamente mai in difficoltà.
L’incubo principale di ogni fan di Monkey Island è quello di ritrovarsi davanti a una grafica 3D in grado sì di essere al passo coi tempi ma troppo fredda e poligonale per mantenere inalterato lo spirito della serie originale, paura che in parte può essere fondata ma che comunque alla luce del lavoro fatto dai grafici di Telltale possiamo definire eccessiva: certo il vecchio fascino di Guybrush è difficile da riprodurre, ma anche noi piccoletti dell’epoca siamo abbastanza cresciutelli da non emozionarci più come 10 anni fa per un videogioco(sigh!).
Per quanto riguarda il sonoro, Tales of Monkey Island si presenta unicamente col doppiaggio in inglese condito dai relativi sottotitoli nella stessa lingua, senza presentare al momento nessun altra traduzione: eventuali lingue secondarie saranno prese in considerazione eventualmente a partire da novembre, quando i 5 episodi saranno stati tutti rilasciati. Ciliegina sulla torta: le musiche (compreso la storica colonna sonora) sono state composte dallo stesso creatore di quelle originali.
A differenza del mezzo passo falso fatto con Monkey Island 4, Tales of Monkey Island si presenta come un prodotto in grado di soddisfare tutti i fan delle avventure grafiche, ma soprattutto quelli molto più esigenti legati in maniera indissolubile ai primi 3 titoli della serie, veri e propri mostri sacri del videogioco (soprattutto i primi 2).
Visto il prezzo contenuto si tratta sicuramente di un acquisto da tenere in considerazione, in attesa del secondo episodio che si spera possa confermare quanto di buono visto in questo Island: Launch of the Screaming Narwhal. Un acquisto pressoché obbligato per chi vuole professarsi fan di Monkey Island che non mancherà di far tornare la mente a 15 e passa anni fa quando Guybrush era solo un pirata pixelloso in 2D.
Cosa ci piace |
Cosa non ci piace |
|
|
Seguici
Action Replay 3DS/DSi/DS: la recensione
Max Payne 3: la recensione
Mortal Kombat - la recensione per PS Vita
gamesblog è un supplemento alla testata Blogo.it registrata presso il Tribunale di Milano n. 487/06, P. IVA 04699900967. Contatti, Chi siamo, Condizioni di utilizzo, Privacy.
© 2004-2012 Blogo.it, alcuni diritti riservati sotto licenza Creative Commons.
Per informazioni pubblicitarie e progetti speciali su Gamesblog.it contattare la concessionaria esclusiva Populis Engage.
Spezz
14 lug 2009 - 10:04 - #1Continuo a ripetere che una localizzazione in italiano è d’obbligo. Si, in inglese è giocabile, ma ci si perde quasi tutto l’umorismo (almeno, secondo me le battute rendon meglio se uno non deve tradurle, anche se mentalmente)
vault-boy
14 lug 2009 - 10:49 - #2Ma và…magari con la scusa di monkey island imparate anche un pò di inglese, che serve anche sopratutto vità reale.
diegofuck
14 lug 2009 - 10:51 - #3#2 nu nu lo voglio anche io in italiano…anche se hai ragione effettivamente:)
miti-kratos
14 lug 2009 - 11:04 - #4dovrebbe uscire in italiano il 18/12/09
MetalSho
14 lug 2009 - 11:44 - #5Secondo me cmq, il 2D del terzo capitolo rimane imbattibile.
iLux
14 lug 2009 - 11:51 - #6@spezz
Si che noi (italiani) siamo i migliori doppiatori e traduttori al mondo….ma in lingua orignale non ha pargoni……. (cmq capisco che ha dei termini non proprio “correnti”)
Uorp
14 lug 2009 - 11:57 - #7i controlli non sono scomodi.
Dzamir
14 lug 2009 - 12:04 - #8@miti-kratos:
da dove l’hai inventata questa data? Nel forum gli sviluppatori non fanno altro che dire che momentaneamente non è prevista nessuna localizzazione, e FORSE la faranno dopo che usciranno tutti i prodotti, ma non c’è nulla per certo
Spezz
14 lug 2009 - 13:55 - #9Di inglese dai videogiochi ne so abbastanza :) ma i giochi di parole in inglese non renderebbero abbastanza. Mi basterebbero i sottotitoli, anche se il tre parlato è stato una bella novità
Mirra
14 lug 2009 - 15:18 - #10ma i sottotitoli ci sono eh…e comunque non ci sono giochi di parole così complicati…
YuSuKe
14 lug 2009 - 17:34 - #11Dai TBH! Facci il miracolo!
Dariodario89
14 lug 2009 - 19:01 - #12Se volete richiedere la traduzione in italiano di Tales of Monkey Island, vi consiglio di firmare questa petizione online: http://www.petitiononline.com/tomifgis/petition.html
vault-boy
14 lug 2009 - 20:16 - #13#12
Ma non fatevi venire l’ansia pigroni che non hanno tanta voglia di iparare che prima o poi la trad la faranno, sopratutto per un gioco di spessore come monkey island.
Chobin
14 lug 2009 - 20:34 - #14ma solo io non riesco a visualizzare il voto? c’è un’altra pagina che non vedo di recensione?
Daaka
14 lug 2009 - 20:38 - #15Rivoglio la versione 2D del Terzo capitolo!!!! The best!
Dzamir
14 lug 2009 - 20:45 - #16Che poi siete esagerati, la petizione sia per il testo che per l’audio!! Quella dell’audio parlato non la faranno praticamente mai, al massimo tradurrano i sottotitoli!
bruno93
15 lug 2009 - 02:07 - #17ma per mac niente ??
Junta
15 lug 2009 - 15:47 - #18si ma chi gioca non è che vuol farsi venire i mal di testa per tradurre le frasi a schermouno vorrebbe solo divertirsi poi vovio la voglia d giocarci ti fa anche tradurre e passare certe cose però al giorno d oggi una mancata localizzazione è penalizzante