
Yakuza 3 (Ryu ga Gotoku 3 in Giappone) è uscito solamente in Febbraio ma Sega ha già ufficialmente annunciato un seguito per questa apprezzata serie.
Come si può vedere dal sito ufficiale (che però è tutto in giapponese), si sa già che Yakuza 4 arriverà su PlayStation 3, e quasi sicuramente sarà un’esclusiva.
La brutta notizia però, è che probabilmente anche questo capitolo non uscirà dal Giappone, così com’è stato fino ad ora per Yakuza 3 e Ryu ga Gotoku Kenzan. Vedremo come si evolverà la situazione.
via | Ryu ga Gotoku
Uffaaaa
24 lug 2009 - 17:48 - #1VOGLIAMO IL 3 !!!!!!! BA.STA.RDI!!!
-_-
24 lug 2009 - 17:52 - #2solo la Sega sa perché questo gioco che potrebbe vendere milioni e milioni di copie, è solo per il Giappone… a parte il primo e il secondo!
Andrea85
24 lug 2009 - 18:04 - #3Se facessero arrivare il 3 qui magari… :P
Io penso che siano due gli ostacoli secondo SEGA.
1- La localizzazione del gioco.
2- Non sono convinti possa piacere ai paesi occidentali.
Andrea 360
24 lug 2009 - 18:08 - #4si pero secondo me sta cosa è una bastardatona bella e grossa..come se in america facessero halo 4,e lo vendessero solo in america!
Andrea85
24 lug 2009 - 18:11 - #5No è la stessa storia dei GDR che non escono dal Jappo. Ci sono titoli che sono ritenuti poco adatti a essere venduti in Europa o America, ma è sempre stato cosi. I distributori non si vogliono prendere il rischio di fare flop, anche se un gioco come Yakuza su PS3, venderebbe parecchio a mio parere.
Halo ha un target di pubblico diverso.
me stesso medesimo
24 lug 2009 - 18:12 - #6Se li avevte voi i soldi per finanziare Sega fatevi pure avanti…
In occidente vende poco, chi glie lo fa fare di pagare la traduzione per vendere 20 copie?
marcomaryred
24 lug 2009 - 18:35 - #7vero, che ci volete fare … bisogna imparare anche ul giapponese ….. anche se sono fermo alle 20 parole e all’alfabeto semplice :D …… magari in futuro .. chissà
MimoP93
24 lug 2009 - 19:05 - #8Mi domnando che senso abbia olimitare un giocod el genere al solo mercato giapponese. Tra l’altro sembra molto richiesto dai fans occidentali, potrebbe vendere parecchio. Cosa gli costa tradurre qualche riga di testo?
Beyond Good and Evil
24 lug 2009 - 19:10 - #9molto probabilmente i capitoli arrivati in europa non hanno dato i risultati sperati
Andrea 360
24 lug 2009 - 19:40 - #10allora se non li fanno uscira dal giappone è perchè pensano che saranno flop? O.O
Andrea85
24 lug 2009 - 20:09 - #11Io credo di si Andrea360… cioè è il motivo principale… se pensassi di non vendere nulla, esporteresti un gioco?
Ryo_Shenmue
24 lug 2009 - 20:34 - #12Non li importa nessuno perchè il primo in europa ha venduto poco..in america poco di più..e il 2 ha venduto una miseria in europa e anche in america…anche perchè è uscito dopo 2 anni che era uscito in giappone..o 1 anno e mezzo…
La cosa più facile e anche più saggia sarebbe cercare di convinvere SEGA ad inserire i sottotitoli in inglese…anche senza doppiaggio così non spendono..mentre per mettere i sottotitoli non ci vuole niente…così almeno SEGA ci guadagnerebbe qualcosa anche con l’IMPORT..e non ci sarebbe il problema di trovare un distributore americano o europeo che si arrechi il rischio…
Ryo_Shenmue
24 lug 2009 - 20:42 - #13Se invece si vuole giocare uno di questi 3 titoli..intendo Ryu Ga Gotoku Kenzan…il 3..e poi il 4..esistono delle guide..che però non traducono esattamente il gioco..spiegano semplicemente come andare avanti..ma non si trovano facilmente..alcune su gamefaqs…fatte da chi conosce la lingua..o da nippo americani..o giapponesi che vivono in america..ma non consentono comunque di giocare il gioco seriamente..non ci si capisce niente…
dsad
24 lug 2009 - 21:33 - #14effettivamente mettere 10 sottotitoli non costerebbe poi molto e comunque potrebbero vendere molto d+.
-_-
24 lug 2009 - 22:41 - #15io amo quel genio che mette tutti meno… lo devo conoscere!
vault-boy
24 lug 2009 - 23:11 - #16Che grudeli quelli di SEGA, già annunciano il 4.
Alatriste
25 lug 2009 - 11:16 - #17Ma è assurdo, io sto ancora aspettando il Kenzan e il 3!
Andrea 360
25 lug 2009 - 14:49 - #18ma a loro che costa tradurre qualche riga? o.o
Old Gamer
25 lug 2009 - 15:40 - #19Intanto a ottobre sono a Tokyo e mi compro sia il 3 sia Kenzan. Non ci capirò niente ma li voglio XD
Old Gamer
25 lug 2009 - 20:21 - #20@Andrea 360? Qualche riga?? Hai presente quanto è grossa la sceneggiatura di uno Yakuza? Più le voci ambientali..