I 50 peggiori momenti di doppiaggio videoludico

Pubblicato: 14 nov 2009 da Rosario

Se i doppiaggi dei videogiochi in lingua italiana lasciano spesso e desiderare molto più rispetto a quelli in inglese, non è detto che anche gli anglofoni nel corso della storia videoludica non abbiano assistito a episodi da far rabbrividire la pelle e inorridire le orecchie.

Qualcuno si è preso la briga di raccogliere i peggiori 50 momenti di doppiaggio nei videogiochi tirando fuori un video di circa 6 minuti: vi sfido dopo la pausa ad arrivare fino in fondo, soprattutto dopo aver sentito la posizione numero 23 al minuto 2:54.

Foto | Flickr

(4 Voti | Media: 5 su 5)

26 commenti

Categorie

Articoli simili

Lollipop Chainsaw: i primi dieci minuti di gioco in un video inedito del 28 apr 2012

The Witcher 2: Enhanced Edition - i primi 10 minuti di gioco in video del 13 apr 2012

Resident Evil: Operation Raccoon City - i primi 10 minuti di gioco in video del 31 gen 2012

Dead Island: in video i primi 16 minuti di gioco del 12 ago 2011

I 10 peggiori Tie-In di sempre del 03 lug 2007

Argomenti Simili

doppiaggio videogiochi, peggiori doppiaggi videogiochi

Commenti dei lettori

Nascondi commenti anonimi

Antonio8181
14 nov 2009 - 11:24 - #1

1 punto

infatti sono inorridito sentendolo il 23 e ho chiusi
tonix-dj
14 nov 2009 - 11:49 - #2

0 punti

Fin’ora il miglior doppiaggio (in lingua originale,però),l’ho sentito su Batman Arkham Asylum. Joker è interpretato in un modo mai visto prima,nei videogame.
billy-belial
14 nov 2009 - 12:06 - #3

0 punti

I doppiaggi peggiori che abbia mai sentito, in italiano, sono quelli di Half Life 2 e The Suffering
nico tra le nevi
14 nov 2009 - 12:24 - #4

2 punti

Sarebbe interessante proporne una versione in italiano!

Al primo posto metterei Metal Gear Solid, al secondo Prince of Persia Spirito Guerriero (orrendo Darko) e al terzo si accettano cadidati!
ladyhawke
14 nov 2009 - 13:03 - #5

0 punti

ahahahahahah
lalalalal
14 nov 2009 - 13:07 - #6

1 punto

la la la la la la la la!! xD
danielsan
14 nov 2009 - 13:16 - #7

0 punti

@billy-bbelial
vero fanno schifo , ma perche’ non hai sentito quello di Jericho , il peggiore in assoluto..
rikuuu
14 nov 2009 - 13:22 - #8

0 punti

Xkè quello schifo di Blue Dragon?!! XD
mikness360
14 nov 2009 - 14:31 - #9

0 punti

il doppiaggio di dario argento in dead space è orrendo.
Scafandro87
14 nov 2009 - 14:38 - #10

1 punto

Oddio, non avrò una cultura estremamente vasta nel mondo dei videogames, ma credo che titoli come resident evil zero, Re rebirth, Max Payne 1 - 2 , Fable 2, Bioshock siano stati doppiati divinamente in lungua madre. Menzione speciale per Fable 2 a Bioschok perchè doppiati divinamente anche in Italiano.
adexxx88
14 nov 2009 - 15:07 - #11

0 punti

i giocacci japponesi fan da padrone mi sembra!
danielsan
14 nov 2009 - 15:11 - #12

5 punti

@mikness360
Pure quello di Asia Argento per Faith di Mirror’s Edge hehehe!
--the-boss--
14 nov 2009 - 15:50 - #13

0 punti

non va oltre la 25 posizione, sapete dirmi il perchè?
Chriz
14 nov 2009 - 16:07 - #14

0 punti

The boss mandalo poco avanti l’ha fatto anche a me ;)
obyinlondon
14 nov 2009 - 17:28 - #15

0 punti

I doppiaggi in inglese si difendono ancora bene! E quelli in italiano??
Il doppiaggio peggiore in italiano é stato decisamente Sniper Wolf in MGS1 .. la scena “dopo il combattimento” (scrivo cosí per non evitare spoilers ma chi l’ha giocato sa cosa intendo) é stata completamente rovinata da una recitazione assolutamente scadente, sembrava doppiata da Valeria Marini!!
_konnichiwa_
14 nov 2009 - 17:53 - #16

0 punti

ma la numero 7 è la voce del collonnello campbell di mgs LOOOOL
_konnichiwa_
14 nov 2009 - 17:55 - #17

0 punti

oddio sentite questo
http://www.youtube.com/watch?v=Oh6N3jfLWds

è patetico.. il doppiaggio di mgs1 in italiano rofl
marcomaryred
14 nov 2009 - 19:00 - #18

0 punti

nessuno ha mai giocato a jericho in versione italiana ? se non lo avete fatto ….. fatelo.
danielsan
14 nov 2009 - 19:11 - #19

0 punti

@18
Io!Gioco scadente , per me , con il peggior doppiaggio mai sentito , talmente brutto da risultare comico
pesmerga
14 nov 2009 - 19:25 - #20

0 punti

metal gear solid per psx, doppiaggio assolutamente osceno XD

“una telecamera di sicurezza!”
“ah! la mia mano!”
Totentanz
14 nov 2009 - 20:08 - #21

0 punti

beh… ascoltatevi l’italiano di Jericho per X360. allucinante!
Totentanz
14 nov 2009 - 20:09 - #22

0 punti

…e Dario Argento in Dead Space, veramente da paura
guardiano91
14 nov 2009 - 23:15 - #23

0 punti

@nico tra le nevi: metal gear solid è stato uno dei primi giochi ad essere stato doppiato in italiano, quindi porta rispetto -.-
l1nkn
15 nov 2009 - 03:12 - #24

0 punti

Aggiungerei anche alcuni dialoghi di Modern Warfare 2….a volte capita il finimondo e i soldati parlano con un tono di voce come se fossero davanti a una birra in un pub….
palpa89
16 nov 2009 - 14:20 - #25

0 punti

la numero 23 è da oscar!!!!!!!!!!!
luke74
20 nov 2009 - 14:09 - #26

0 punti

chi ha giocato a nocturne (circa 10 anni fa…) su pc?
ricordo un personaggio con accento bolognese…