Saad, un attento lettore pakistano di Kotaku, giocando a Modern Warfare 2 ha notato dei grossolani errori linguistici e grammaticali compiuti dai ragazzi di Infinity Ward nella realizzazione della mappa multigiocatore di Karachi:
“Essendo pakistano, ero così eccitato all’idea di vedere una mappa di Karachi all’interno di Modern Warfare 2: potete perciò immaginare la profonda delusione che ho provato giocandola. Tutte le insegne di Karachi sono scritte in arabo: peccato che le lingue ufficiali del Pakistan siano l’inglese e l’urdu, e che nessuno si sognerebbe mai di farsi pubblicità mettendo sul suo negozio una scritta che quasi nessuno saprebbe leggere!
Quelli di Infinity Ward si saranno detti superficialmente che il Pakistan è una nazione musulmana, e che quindi la lingua ufficiale deve essere l’arabo. Le insegne della Karachi di Modern Warfare 2 sono anche sbagliate dal punto di vista grammaticale, per giunta: anche se l’urdu e l’arabo condividono molti caratteri dell’alfabeto sono due lingue completamente diverse, un pò come possono esserlo l’inglese e lo spagnolo.”
Naturalmente rimaniamo a disposizione di Infinity Ward per ogni eventuale chiarimento del caso.
via | Kotaku
Modern Warfare 2: comparativa X360-PS3
Seguici
Minecraft Xbox 360 Edition: la recensione
Mortal Kombat - la recensione per PS Vita
Legend of Grimrock: la recensione
gamesblog è un supplemento alla testata Blogo.it registrata presso il Tribunale di Milano n. 487/06, P. IVA 04699900967. Contatti, Chi siamo, Condizioni di utilizzo, Privacy.
© 2004-2012 Blogo.it, alcuni diritti riservati sotto licenza Creative Commons.
Per informazioni pubblicitarie e progetti speciali su Gamesblog.it contattare la concessionaria esclusiva Populis Engage.
ResistentBoy
29 dic 2009 - 09:52 - #1E STO GIOCO SAREBBE UN CAPOLAVORO MAH.-…. DURA AMLAPENA 6 ORE PIENO DI GLITCH E BUG POI ERRORI DI LINGUE MA SI PUO……
pistu_foghecc
29 dic 2009 - 10:06 - #2Infinity Ward……a Casssaaaaaa.
L’unica cosa in cui sono stati precisi è il prezzo.
sonakin
29 dic 2009 - 11:00 - #3Ma che dite… dura poco, è vero, ma ha un intreccio pieno di colpi di scena e un finale appassionante.
la trama com’è strutturata ti fa calare nella parte come poche altre. ti fa veramente provare rabbia nei confronti del tuo antagonista.
in più l’online è come al solito fenomenale.
floop
29 dic 2009 - 11:08 - #4la foto cmq è favela
spartanfighter91
29 dic 2009 - 11:12 - #5Prima tutti a dire che era grande..ora dite che fa schifo…Mw2 ha una bellissima storia..grafica è inutile parlarne..poca durata è vero, ma ha un multy che ti tiene incollato per sempre. E basta dai….è un gran gioco secondo me.
snyper_kri
29 dic 2009 - 11:42 - #6se vuoi un vero multy gioca a battlefield vedrai se ti tiene incollato
Darth Maul 92
29 dic 2009 - 11:45 - #7secondo me MW2 rappresenta una delle più grandi (se nn la più grande) delusioni del 2009…e poi dai basta con sta storia del multiplayer che alcuni osano dire far diventare il gioco infinito, la longevità di un gioco (almeno x me) si misura nella campagna single player o coop, nn con l’online
Dagho
29 dic 2009 - 11:51 - #8Il problema del multi di MW2 non è che non sia bello, e che alla fine è la stessa minestra riscaldata, solo corregendo i difetti del primo MW.
Onestamente quando l’ho provato ho preferito tornare su TF2, perchè li la presenza delle classi è molto più pesante.
Una delle cose che apprezzo del multi di MW2 è il livellamento e le abilità speciali, ma tutto resto mi sà di già visto.
Confermo che è un bell gioco con una bella modalità online, ma non da urlo.
David Gilmour
29 dic 2009 - 12:06 - #9ma chissenefrega del multi! a sparare a casaccio a gente sconosciuta giusto per guadagnarmi punteggio non mi importa, a me interessa la storia!! e pagare ben 60 euro (anche 70 appena uscito) per un gioco di 6 ore per me è un furto! Sarebbe stato meglio pubblicare il gioco in versione solo single player scontata (magari 40 o 30 euro) e compreso di multi a 70 euro!
superfusto
29 dic 2009 - 12:07 - #10Mamma mia che delusione sto gioco. Sarà perchè ho apprezzato enormemente killzone2, ma non riesco proprio a farmelo piacere. Per fortuna l’ho pagato 39euri e non 59.
hosx
29 dic 2009 - 12:08 - #11il gioco dura poco, la trama fa schifo e il multiplayer fà pena.
Preferisco questo:
http://www.gametrailers.com/video/squad-based-battlefield-bad/60345
Darth Maul 92
29 dic 2009 - 12:13 - #12#9
6 un grande! t quoto in pieno al 100%
David Gilmour 4 president! XD
69€ per un gioco con una campagna k dura 6 ore è un furto
Antooooooo
29 dic 2009 - 12:22 - #13tempo fa acquistati Black per xbox (uscii anche per ps2) che è spettacolare quanto questo, leggermente più longevo ma senza multiplayer eppure spesi più volentieri i soldi rispetto a questo modern warfare 2.
clarus
29 dic 2009 - 12:24 - #14Provate a giocare a Veterano e poi ditemi se dura poco la storia!
Siete solo reclute!
superfusto
29 dic 2009 - 12:32 - #15@Clarus: Prova a uccidere tutti a mani nude. Oplà uno dei giochi più longevi della storia.
Antooooooo
29 dic 2009 - 12:35 - #16io l’ho finito in modalità veterano, sarà che l’ho finito in periodo che ero abbastanza con le “bocce girate” ma a parte qualche missione riavviata, non è che abbia trovato chissà quale difficoltà… e comunque a quel punto gioco a doom con solamente la pistola e il massimo della difficoltà ed ecco un altro gioco longevo! (ed ha anche più livelli di MW2)
theclub89
29 dic 2009 - 12:38 - #17ragazzi scusate tanto x sapere ma le foto sulla neve non risultano migliori sulla ps3?
The Bear
29 dic 2009 - 13:24 - #18Aspettando battlefield bad company 2 e il nuovo medal of honor. Purtroppo almeno per quanto mi riguarda, MW2 sa di già visto, niente rivoluzioni ne innovazioni. L’ultimo decente che ho giocato è stato STALKER, poi non ho più giocato agli sparatutto perchè non mi stimolavano più.
lohs
29 dic 2009 - 13:42 - #19Se fai il gioco a livello facile ci impiego 4 ore, a livello veterano 5 ore…
l’ho fatto 2 volte e non credo che lo rifarò….
xfra
29 dic 2009 - 13:54 - #20…mi chiedo quanta gente si sia accorta di questo errore… vabbè ogni pixel colorato di “1″ su o giù è buono per criticare =D
indipendentemente dalla durata (punto debolissimo) il nuovo cod è orgasmico !
grafica, immersione, gameplay….
Pacciani jr
29 dic 2009 - 14:28 - #21ma siete scemi? come se non girassero le palle se su assassin’s creed 2 le scritte fosero in spagnolo invece che italiano. è stato un errore grossolano e poco rispettoso.
e non è nazionalismo perchè per me la bandiera (italiana e caccapadana per chi è leghista e ignorante) può bruciare su un cumulo di m e r d a
mik127
29 dic 2009 - 14:32 - #22I commenti 19 e 22 sono propio da rè dei bimbiminkia imbecilli!
Se succedeva una cosa del genere con delle scritte italiane avrebbero gridato tutti allo scandalo!
Crescete mocciosi!
old-gamer
29 dic 2009 - 14:53 - #23Anche molti titoli (o emblemi?) sono tradotti con i piedi.. dall’inglese però.. pessimo lavoro di localizzazione.
mirchele
29 dic 2009 - 15:07 - #24ma dai è un gioco… in gt4 nella città di aria ci sono frasi da google translate, eppure nessuno si è lamentato…
l1nkn
29 dic 2009 - 15:15 - #255 ore a livello veterano? Si sta m***….giocando di fretta senza capire niente della trama, senza guardare l’ambientazione, le animazioni dei soldati, senza comportarsi come un vero soldato (cercando riparo, uscendo allo scoperto una volta uccisi tutti i nemici e avanzando con calma). A parte che a livello veterano non si può giocare correndo allo sbaraglio perchè con due colpi si muore….giocando in maniera decente si arriva anche a 7 ore.
Se c’è una cosa buona in Modern Warfare 2 è proprio la trama….le cose più penose sono la grafica, la fisica, l’audio in bassa definizione (alcuni effetti sono riciclati da Call of duty 2) e altre piccole cose
ososave
29 dic 2009 - 15:49 - #26sinceramente niente di chè,però che figuraccia… questo gioco potevano farlo un po meglio… ? spero che modern warfare 3 oltre a usare il cryengine 3 (sogno :D) sia meno fatto ”di fretta”… speriamolo tutti assieme così la smettono di fare giochi per vendere e basta.
fardo
29 dic 2009 - 15:50 - #27vergognaaaa 2 anni di lavoro per pochissime ore di gioco ma si puo ? vabbe ke purtroppo e lo dico con molta amarezza ci sono pochi giochi ke in qsta gen meritano davvero di essere definiti LONGEVI. Poi c’è gente ke dice ke la storia di mw2 è bellissima ma ke… se per voi lo standard è gears of war per la trama allora a sto punto tutto puo andare bene ma avete mai giocato a un metal gear ? e poi darth maul e david gilmour siete dei grandi, giustissimo, il multyplayer è una modalità di contorno ma cio ke davvero conta e ke dovrebbe dare emozioni è la modalità principale in singolo altro ke le putt@n@te
ososave
29 dic 2009 - 16:04 - #28dai ragazzi siate cinceri… la storia è davvero bella,sicuramente ho giocato a cose molto più appassioanti,ma non è fatta male. la grafica,e la durata della storia sono le cose più deludenti come sempre… la grafica dopo due anni dall’uscita di cod4 è praticamente uguale,e a volte surreale.. avete notato quando si riflettono le luci ai soldati quando washington è spenta? esagerazione. i contorni dei soldati erano bianchi.. e poi fra le prime missioni quando il generale sephard vi da la mano per alzarvi (guardate le foto comprarative) ci sono i rifletti sulla sua faccia surreali.. sembra che si sia fatto un lifting.. è più lucida della fronte di berlusconi :)
e nel frattempo,affiancate una foto di nathan drake di uncharted 2.. noterete una differenza notevole per le ombre.. invece se ponete a fianco una foto di nathan drake in uncharted 1 sono pressocchè simili perchè ai tempi uncharted drake’s fortune era ancora neonato..
ma comunque,da infinity ward avrebbero dovuto primo migliorare la grafica,secondo il multiplayer,che oggi mi si è disconnesso 3 o 4 volte (sala d’attesa chiusa),invece un’altro giorno aveva dei problemi con i server di activision o.o? e per non parlare del fatto che 2 volte su 10 lagga.. ma non solo su ps3,anche su xbox 360!
fra poco mi divertivo di più con cod5waw online!
a parte le mie lamentele,49 euro gli vale tutti,perchè anche altri giochi da 49 euro hanno problemi vari,siccome a parte le esclusive,non esistono giochi che sia aggirano molto vicini alla perfezione ;P ciaociao
seawolf79
29 dic 2009 - 16:45 - #29Hanno semplicemente riciclato le scritte arabe che c’erano nel primo MW che effettivamente aveva delle missioni in alcuni paesi arabi, comunque è già qualcosa che le scritte arabe sono corrette, in moltissimi giochi ci sono delle linee intrecciate senza senso fatte passare per “arabo”!
Felix Wankel
29 dic 2009 - 18:27 - #30Hanno anche sbagliato la bandiera Italiana nella sezione “Titoli” online!
Invece di essere verde-bainca-rossa l’hanno fatta rossa-bianca-verde.
Solo che di questo fatto se ne sbatte tutto il mondo, invece al ragazzo Pakistano gli scrivono pure i Blog… ma andate a c….e!
st-alex
29 dic 2009 - 20:21 - #31Che figur de la mierd
absolut_92
29 dic 2009 - 21:09 - #32Il single intenso??
sì per metà diciamo però, la parte della Task Force 141 sembra Dietro le linee Nemiche 3 con il finale in stile Rambo (inoltre è esagerata).
la storia con i Ranger è na palla unica(oltre la goduria di una invasione negli USA), chissà perchè nella pubblicità non c’era una scena dei ranger??
l1nkn
29 dic 2009 - 21:44 - #33@27
Metal Gear? Gesù….una mazzata sulle palle è meno pesante….
info_dodo
30 dic 2009 - 00:13 - #34@33
Se denigri anche Metal Gear Solid allora siamo a posto.
mkuw
30 dic 2009 - 00:53 - #35Il single player di Modern Warfare 2 è peggiorato rispetto a quello di cod4…
Non solo hanno ripreso le idee, ma sono riusciti a peggiorarle.
Ricordate quando dopo esservi infiltrati nell’hotel di Chernobyl vi mettevate al Barrett .50 per uccidere Zakhaev
Invece adesso la scena del Barrett c’è, ma quasi non si nota, è a Washington quando dovete eliminare i russi con il Javelin dalla parte opposta del monumento -_- che tristezza…
Le missioni dei Ranger sono una peggio dell’altra, forse a eccezione di Secondo Sole
Mentre invece quelle della Task Force in alcuni momenti possono essere epiche:
Cliffhanger, L’unico giorno facile era ieri, e l’inizio del Gulag
Anche queste piene di idee riprese da cod4, dove tutte le missioni erano epiche, e la storia molto più curata, con più personaggi, più cattivi (Al-asad, Zakhaev e il suo figlio), il flashback…
Ma la cosa per cui mi piacevano le missioni di cod4 era la loro tranquillità…
Di grafica per essere multipiattaforma non è male
Il multiplayer è ottimo, anche se meno importante della trama (e c’è gente che lo compra soltanto per quello o.o )
Le special ops sono belle, però anche quelle deludenti rispetto alla missione dell’aereo di cod4 a cui dovevano essere ispirate
fardo
30 dic 2009 - 01:33 - #3633 di ke non ti piace il genere o lo stile del gioco ma se lo sm erdi devi solo mettere la testa sotto la sabbia e vergognarti, ank io dico ke personalmente halo nn mi piace ma nn dico mica ke è schifoso
l1nkn
30 dic 2009 - 02:39 - #37@36
Rileggi. Ho per caso detto che faccia schifo?
@34 e @36
Ho vent’anni e videogioco più o meno da quando sono nato (dall’età di 3 anni precisamente), ho giocato a tutte le saghe più importanti e posso assicurarti che Metal Gear, come la gran parte dei giochi giapponesi, ha una trama mooolto pesante, a tratti strana, e per me pure parecchio noiosa. Non parliamo dell’ultimo capitolo in cui le scene duravano un’eternità. Non è vero che non mi piace il genere, perchè la saga di Splinter Cell mi è piaciuta parecchio. E’ questione di impostazione. Un videogioco deve sapermi intrattenere, divertire, distrarre e coinvolgere. Metal Gear non ci è riuscito…ed è uno dei pochi.
Quindi non dite che Metal Gear ha una trama migliore di Modern Warfare…perchè non è così per tutti.
@35
SPOILER
Tutte le missioni sono epiche, forse anche troppo, tanto da far scadere la trama nell’esagerazione.
Le prime missioni nella neve hanno di epico la scalata dei crepacci, l’avvicinamento stealth nella bufera con il rilevatore termico, la fuga roccambolesca con le motoslitte.
Poi ci sono le missioni nella favelas, con i nemici che spuntano da ogni vicolo e con la necessità di inseguire il nemico in fuga, il tutto che si conclude con una fuga adrenalinica sui tetti inseguiti dal nemico. Segue poi la missione nella piattaforma petrolifera con il rallenting quando si effettuano le irruzioni e l’epica missione del gulag (l’assalto con gli elicotteri, la fase dell’ascensore con gli scudi e la fuga mentre sta crollando tutto).
Un’altra missione epica è quella dell’avvicinamento stealth con price e l’assalto finale alla base del sottomarino con il countdown. Non parliamo poi di Loose Ends dove bisogna difendersi dentro la baita e fuggire dai nemici venendo assaliti da ogni lato (per poi morire bruciati vivi, traditi dal generale). E l’ultima missione dove bisogna inseguire il generale con il gommone con un finale degno di uno dei migliori film d’azione? Anche le missioni dei ranger sono epocali (anche se l’idea dell’assalto agli USA da parte della Russia è copiata da World in Conflict). Vedere dei normalissimi fast food distrutti, oppure combattere per le strade e i giardini dei quartieri residenziali, vedere la casa bianca in fiamme, sparare ai Russi invasori dall’elicottero per poi precipitare, la pioggia di elicotteri dopo il missile nucleare e infine dover correre sul tetto per accendere i fumogeni verdi ed evitare un attacco nucleare……
Cosa volete avere di più da un videogioco di azione?
guardiano91
30 dic 2009 - 13:22 - #38A C.O.J.O.N.I QUANTO GODO!!! TANTISSIMO FUMO E NIENTE ARROSTO!! A .M.E.R.D.E!!!!!!!!!
ososave
31 dic 2009 - 00:34 - #39O.O Metal gear solid peggiore della trama di Mw? Vabbè,sono gusti,ma per i miei di gusti, non esistono comparazioni.. Mgs ti ruba il cuore,invece questo Mw solo la mente,perchè sei lì sempre in azione intensa e coi nervi saldi. Però,Mgs è in generale,il dio della cura nella trama… magari vi fa annoiare se non seguite la storia e se non vi interessate a nient’altro che il gameplay… ma dedicare il proprio spazio anche ai filmati,fondendosi con il gameplay il tutto diventa quasi come un film… in pochissimi sono i giochi-film che impressionano i nostri occhi. Mgs4 è uno,ma ultimamente ho finito Uncharted 2 e mi è sembrato al livello se non addirittura migliore.. però la passione e il cuore di Snake non sono possedute da nathan drake. però non è un caso che per gli appassionati di questo genere di giochi,le recensioni consigliano sempre Mgs4,anche chi l’ha provato .. anch’io .. e molti altri videogiocatori. la noia è una malattia,non lasciare che prenda il soppravvento e vedrai che i videogiochi saranno più belli da giocare. ciao :)
ososave
31 dic 2009 - 00:34 - #40mi riferisco a #37