
La sezione europea di SEGA ha ufficializzato che Yakuza 3 sarà rilasciato nel Vecchio Continente in un’esclusiva edizione premium che includerà svariati contenuti. Di seguito vi riportiamo ciò che conterrà questa particolare edizione, disponibile in concomitanza con l’arrivo del gioco sugli scaffali, ossia il 12 Marzo.
4 contenuti scaricabili
- Battle for Survival – Affrontate tutti i boss di Yakuza 3 nei panni di Kazuma
- All-Star Tournament (7 personaggi del torno)
- All-Star Tag Tournament (8 squadre del torneo)
- La richiesta di Haruka - Questa unica serie di missioni vi manderà a compiere alcuni incarichi esplorando l’intero mondo di Yakuza 3, prendendo parte a dei mini-giochi ed intrattenedo Haruka.
Un CD contenente 31 brani tratti dalla colonna sonora ufficiale del gioco.
(Continua dopo la pausa)
Yakuza Who’s Who - grazie a questa guida completamente animata avremo modo di comprendere quali e quante connessioni esistono tra i vari personaggi, e chi da rivale è divenuto alleato.
Inoltre, coloro i quali prenoteranno il gioco avranno accesso a degli ulteriori contenuti scaricabili. Il contenuto sarà costituito da una serie di mini-giochi per due giocatori (tra cui biliardo, freccette, golf e bowling), e quattro costumi inediti per Kazuma, Haruka e Rikiya.
via | Videogamer
brinaldo
10 feb 2010 - 18:26 - #1Io avevo capito che questa edizione sarebbe stata anche l’unica in Europa, nel senso che Sega avrebbe rilasciato Yakuza 3 a prezzo pieno (70 €), nonostante sia uscito da 1 anno, ma con tutte queste cose dentro…
Comunque, gran bella cosa!
ryo_shenmue
10 feb 2010 - 18:26 - #2Teoricamente questa sarà l’unica versione disponibile in europa..
antonio-gamesblog
10 feb 2010 - 18:38 - #3Sì ragazzi, a quanto pare questa sarà l’unica versione del gioco disponibile. Credevo si capisse dall’introduzione alla notizia, ma effettivamente il titolo può sviare. Poco male, l’ho corretto! ;-)
Adesso spero sia più chiaro…
finalfabio
10 feb 2010 - 18:45 - #4ma sai se è in italiano? almeno i miseri sottotitoli
ryo_shenmue
10 feb 2010 - 18:47 - #5I sottotitoli sono inglesi…se dovessero fare i sottotitoli per l’europa…dovrebbero farli italiani…spagnoli..francesi..ecc..
Jericho86
10 feb 2010 - 18:52 - #6Ma io non ho capito gioco e guida tutti in inglese..!? non che non capisca l’inglese ma dai almeno un sottotitolato in italiano potevano sprecarsi a farlo visto il prezzo…
Jack Krauser
10 feb 2010 - 18:58 - #7Yakuza mio il 12/03
Oliner
10 feb 2010 - 19:08 - #8Confermo, è l’unica versione che sarà disponibile in Eu! Che figata!
Barbapapa'
10 feb 2010 - 19:16 - #9manca sempre la notizia che molti aspettano:CI SARANNO STI STRA-MALEDETTI SOTTOTITOLI IN ITALIANO, SI O NO??? Qualcuno in Sega potrebbe essere cosi’ gentile da comunicarlo? attendo comunicazioni UFFICIALI.
old-gamer
10 feb 2010 - 19:20 - #10Ho l’hype alle stelle!
ryo_shenmue
10 feb 2010 - 19:39 - #11I sottotitoli italiani non potranno esserci a meno che SEGA italia non si prenda il disturbo di farli…cosa assai improbabile…
antonio-gamesblog
10 feb 2010 - 19:53 - #12L’ufficialità al momento riguarda solo la presenza del parlato in giapponese con sottotitoli in inglese. Niente riguardo le classiche cinque lingue, quindi nemmeno l’italiano.
Giacché, per l’appunto, non esiste nessuna notizia circa una presunta localizzazione in italiano, noi non la riportiamo. Se proprio dovessimo sbilanciarci, invece, consiglierei caldamente un corso accellerato d’inglese a coloro i quali desiderano così ardentemente giocare ’sto gioco. Sempre che prima abbiamo provveduto con Yakuza 2, s’intende. :P
Capisco l’amarezza di molti, ma fossi fossi in voi non aspetterei così ansiosamente questa localizzazione dei dialoghi. Un altro precedente è rappresentato da Valkyria Chronicles, anch’esso di SEGA e anch’esso totalmente in inglese.
Detto questo, lieto di essere smentito… ;-)
finalfabio
10 feb 2010 - 20:46 - #13non intendo spendere i miei soldi per un gioco non tradotto in italiano nel 2010
basta prendere un ragazzo bravo gli dai 2mila euro e te lo traduce
questa è puro snobbismo per il mercato italiano
Barbapapa'
10 feb 2010 - 20:47 - #14Antonio, non era assolutamente una critica rivolta a voi di Gamesblog, bensi’ alla Sega. Ma non pensate che la Sega non traducendo i sottotitoli in italiano si stia facendo un clamoroso autogoal, estromettendo molti possibili acquirenti?
ryo_shenmue
10 feb 2010 - 20:53 - #15Snobbismo per il mercato italiano??? no è SEGA in europa che non traduce in giochi…il primo Yakuza aveva i sottotitoli italiani..e vendette pochissimo..e così non si sprecarono per il 2..e neanche per il 3 lo faranno…Valkyria Chronicles stesso discorso…ma in tutta europa Yakuza è only English..non è snobbismo per il mercato italiano…non mettono i sottotitoli per comodità..o convenienza forse…fatto sta che dovrebbero farli per l’europa..non solo per l’italia…
ryo_ps3
10 feb 2010 - 21:06 - #16capisco l’amarezza per la mancata localizzazione, ma siamo nel 2010 e un pò di inglese scolastico dovremmo conoscerlo tutti. Yakuza 2 era solo in inglese e non serviva il vocabolario per capirlo. Cmq questo è un altro gioco che prenderò al day1…c @..o da fine febbraio a fine aprile mi salteranno via quasi 250 euro di giochi…metto in vendita la macchina T_T
danielsan
10 feb 2010 - 21:30 - #17Mio al day one!Peccato per la mancata localizzazione ma pazienza , alla fine i sottotitoli sono solo in inglese non in aramaico antico XD
PirataSenzaGloria
10 feb 2010 - 21:31 - #18tamarrata per weaboos
Barbapapa'
10 feb 2010 - 21:33 - #19Ryo Shenmue, fai pure convenienza, va…comunque è grazie a scelte come queste che non vendera’ una cippa sto gioco. Sega sta facendo Harakiri.
finalfabio
10 feb 2010 - 22:28 - #20si un pò d’inglese lo conosciamo tutti ma visto che lo compro al prezzo italiano ossia 70 euro e non a quello americano o inglese voglio i sottotitoli altrimenti se lo tengono :)
gebbaro
11 feb 2010 - 08:29 - #21ma nn mi dite che comprate giochi originali e finita l, epoca dei fessi raga svegliatevi mmmmmmmm questi so matti mmmmmmmmmm