Forse quelli di Rockstar Games non conoscono bene il significato di certe parole italiane, o forse lo conoscono perfettamente, ed è proprio questo che hanno realizzato quanto potete vedere nelle foto.
Giocando a Grand Theft Auto IV, infatti, è possibile trovare tali manifesti nel cortile di un pub irlandese. Una birra con un nome che non invoglia certo all’acquisto.
Sicuramente sarebbe stato meglio qualche tarocco di Birra Moretti o Nastro Azzurro, ma è innegabile che l’utilizzo di una parola del genere strappa più risate e aggiunge un pizzico di trasgressione extra (come se ce ne fosse bisogno…).
Ed è altrettanto innegabile che tutto ciò attirerà qualche polemica.
Aggiornamento: ci segnalano un a seconda birra molto particolare, di cui aggiungiamo le foto. E ce ne sono anche altre dai nomi non italiani ma comunque con evidenti giochi di parole che alludono a qualcosa di volgare e irriverente.
Seguici
Dragon's Dogma: la recensione
Action Replay 3DS/DSi/DS: la recensione
Minecraft Xbox 360 Edition: la recensione
gamesblog è un supplemento alla testata Blogo.it registrata presso il Tribunale di Milano n. 487/06, P. IVA 04699900967. Contatti, Chi siamo, Condizioni di utilizzo, Privacy.
© 2004-2012 Blogo.it, alcuni diritti riservati sotto licenza Creative Commons.
Per informazioni pubblicitarie e progetti speciali su Gamesblog.it contattare la concessionaria esclusiva Populis Engage.
(5 Voti | Media: 4.8 su 5)
floop
04 mag 2008 - 09:59 - #1 (nascondi)ah…devo ancora vederla.
cmq non mi attira molto sto gioco molto meglio vice city
SprandaBack
04 mag 2008 - 10:03 - #2e se guardate il manifesto affisso su questo stesso muro, ma dal lato della strada vi fate altre due risate.
pistu_foghecc
04 mag 2008 - 10:13 - #3haaaaaaaaaaaahahahaha
io lo trovo azzeccatissimo, visto che “l’itaglia” sta finendo giù per il cess0
MC (il vero!!!)
04 mag 2008 - 10:13 - #4io li ci sono andato ma non l’avevo notato XD
troppo figo XD
MC (il vero!!!)
04 mag 2008 - 10:19 - #5@David
ti devo dire una cosa …. ho letto un messaggio che hai scritto su qualcosa che io non ho fatto
ti informo che qualche volta c’è una persona che con il mio nome
scrive dei messaggi minatori tanto è che domani mi registro
ma potri sapre cosa ha fatto questo tipo
per dirmi che mi voi denunciare!?
E poi perché bnon controlli l’ip!?
sniper-kri
04 mag 2008 - 10:21 - #6 (nascondi)sti caxxi della birra… volemo le fregne
Ocean815
04 mag 2008 - 10:21 - #7ragazzi ieri non mi caricava piu la missione… rimaneva scritto caricamento in corso all’infinito… quando diavolo tireranno fuori sta cavolo di patch.. wwww gta4
Liquid snake
04 mag 2008 - 10:43 - #8Ragazzi qualcuno sa dove posso vedere tutti i veicoli di gta4 qualche sito??
SlinkingAndrew
04 mag 2008 - 10:48 - #9Io la birra non la bevo….:D
KesieV
04 mag 2008 - 11:16 - #10Qualcosa mi dice che lo sanno benissimo cosa vuol dire… e che ci sta a pennello. Non ci ho ancora giocato - quindi dovrei starmene zitto - ma ho letto il manuale e la “Piswasser - you’re in, for a good time” penso che sia sulla stessa linea (visto che l’immagine rappresenta una tizia che “sembra urinare” in una bottiglia - e che “you’re in” si legge un po’ come “urine”…) ma se nasce davvero una polemica sulla birra “Stronzo” vomito a livello professionale.
Stefano77b
04 mag 2008 - 11:30 - #11beh sul manifesto sul fronte strada dello stesso locale cè una donna con due BBBOMBE in stile tirolese è cè scritto in grande “PUTT.ANA” ahahahahah
Amev
04 mag 2008 - 11:53 - #12io una bibita così la proverei. almeno una volta…
sarebbe il primo prodotto che esprime l’opinione che ha del consumatore già nel marchio
David
04 mag 2008 - 12:15 - #13MC (il vero!!!): non ti preoccupare, è naturale che controlliamo gli IP. Come è naturale che se uno posta col nome “MC (il vero!!!)” non lo posso di certo chiamare “Gianni” o “Antonio” ma devo riferirmi a lui come “MC (il vero!!!)”. Poi se non sei stato tu è chiaro che l’IP non corrisponderà a te, quindi non vedo di cosa ti dovresti preoccupare. Fine del discorso :)
nettuddo
04 mag 2008 - 12:15 - #14Mah… invece a me non piace. Voglio dire, la provocazione fine a se stessa, trattano il videogiocatore/spettatore come se fosse un bambino di sei anni che si mette a ridere se gli dici “cac.ca”.
Catdaddy
04 mag 2008 - 12:25 - #15Non è una provocazione fine a se stessa, è lo stile Rockstar Games… questi nomi tarocchi con doppi sensi e allusioni volgari ci sono sempre stati in tutti i capitoli, solo che stavolta hanno usato anche roba italiana.
MC (il vero!!!)
04 mag 2008 - 12:32 - #16@David
ok :D
mi sento più tranquillo
THX
19Carletto87
04 mag 2008 - 12:44 - #17GTA4 è sicuramente uno dei migliori giochi di questa generazione però rispetto a San Andreas non si può fare praticamente nulla
Arm
04 mag 2008 - 12:51 - #18ragazzi sapete dove posso trovare la tracklist completa di tutte le stazioni radio di gta4????
19Carletto87
04 mag 2008 - 12:59 - #19comunque sono arrivato al 50% senza problemi ma ora per far partire il gioco devo per forza scollegarmi dal PSN se no all’inizio dopo la siglia c’è un caricamento infinito e si blocca……. che palle…….. spero esca in fretta sta patch
Nicola
04 mag 2008 - 13:00 - #20AUHAHHAUHUAHUHAHUAHUHAUHAUHAU io AMO la Rockstar!!!!
Leshin78
04 mag 2008 - 13:01 - #21In fondo al manuale
maccell
04 mag 2008 - 13:03 - #22Scusate, non ho ancora preso il gioco, ma è vero che la libertà di azione di questi game è inferiore di quella di sant andreas? oltre a questo blog ho letto di diverse persone che si lamentano di questo….
MC (il vero!!!)
04 mag 2008 - 13:06 - #23@maccell
si lo è
Mauri206
04 mag 2008 - 13:51 - #24Non ci posso credere !
ALEXWAR88 grg
04 mag 2008 - 13:52 - #25non l’ho visto oggi controllo
Cubo81
04 mag 2008 - 14:02 - #26X l’aggiornamento:
PUTT@NA potrebbe essere una parodia de “LA PUTENA” una (ottima) birra dell’ AMARCORD.
STR0NZO non so cosa possa essere…
Il Druido
04 mag 2008 - 14:03 - #27Oddio non c’avevo fatto caso XD !!! Quando entro in quel baretto di solito è buio oppure penso a tutto tranne che a vedere i muri, e quando ci esco sono troppo impegnato a cercare di smaltire una sbornia da paura con Roman XD !!! Sono curioso di andarci con Brucie, quell’uomo già spara una marea di vaccate quando è sobrio, figuriamoci che potrà uscire dalla sua bocca quando è ubriaco fradicio :D!
La parte migliore però è Internet, piena zeppa di siti assurdi in cui ci sta scritto di tutto XD (molti siti sono in inglese, ma l’ironia e la satira si capiscono lo stesso :D)
GhoZ
04 mag 2008 - 16:23 - #28Il gioco è favoloso per 360 ma qualcuno mi spiega a cosa servono i soldi?’ ne ho una marea ma nn ci posso comprare nulla apparte armi :/
19Carletto87
04 mag 2008 - 16:57 - #29non potendo comprare case o quant’altro praticamente non servono a nulla
Ero-Sennin
04 mag 2008 - 18:29 - #30ci sto giocando…
ma che sola è?!?
lunedì lo riporto da gamestop
360 forever
04 mag 2008 - 19:05 - #31ero-sennin@
x quale formato lo hai preso ….. ma kome si fa a nn piacere sto gioco io lo preso ieri e subito devo dire ke l impatto nn è stato dei migliori grafica molto confusa dettagli poco evidenti e molti (pultroppo bug) anche io ero convinto ke lo avrei riportato al gamestop ma dopo circa 15-20min di gioco in missioni davvero molto spettacolari e movimentate(altro ke san andreas) mi ha preso e poi la grafica è passata in secondo piano xke camminando a piedi x liberty city nn colpisce la grafica ma la marea e la diversificazione di particolari x es un uomo che spazza uno ke fuma uno ke legge il giornale un polizziotto ke si beve un caffè caldo questo mi ha molto colpito ma nn solo anke la diversificazione di paesaggi,di veicoli,di persone , tanti negzi da esplorare purtroppo nn sono ankora riuscito a vedere neanche metà citta (compresa la statua della libertà) cmq io nn so xke nn ti piace ma è davvero uno spreco riportarlo via xke questo è un vero e proprio capolavoro e mi sa ke così pultroppo ce ne saranno davvero pochi anzi io se fossi in te me ne procurerei una seconda copia x sicurezza
Alastor
04 mag 2008 - 20:08 - #32huhahahahaha… ma è il bar irlandese? non ci avevo fatto caso, più tardi controllo!
Comunque a parte un po’ meno libertà della caratterizzazione del personaggio (pochi vestiti, niente palestra, ecc.) è un gran gioco, per le missioni e soprattutto per la trama è il mio GTA preferito!
MC (il vero!!!)
04 mag 2008 - 21:00 - #33@GTA 4
SE “GRACCHIA”
vuol dire che è semplicemente un lettore rotto o samsung (cioè senza il piedino che adrizza il disco) = la console è da sostituire
FAST AND FURIOUS___rapido e furioso
04 mag 2008 - 21:30 - #34…troppo bello sto gta!
…
ps: vi chiedo un consiglio:
io ho comprato gta IV (play3) e a fine mese mi compro la play…
che dite, faccio bene se mi compro la guida?
io a san andreas non l’ho usata ma l’ho finito lo stesso..
chiedo un parere a chi l’ha già provato…
e poi magari se me la compro glie la scannerizzo (piano piano) e glie la invio tramite mail..
Fabio81
04 mag 2008 - 22:40 - #35a me non è piaciuto tanto…forse sono io, ci ho giocato davvero poco, 20 minuti forse…ma filmati lunghi e noiosi, quando sei in giro in macchina devi contemporaneamente:
- evitare la gente che attraversa a casaccio
- evitare di tamponare le auto lumaca che frenano quando è verde
- guardare il navigatore per capire dove andare
- leggere i sottotitoli in italiano dove il 99% delle frasi sono inutili
Adesso io mi (e vi) chiedo questo…capisco la versione 360 col dvd, ma almeno per ps3, non potevano fare il parlato in italiano?questo gioco è costato come un film di Hollywood, non penso che prendere 5 o 6 doppiatori e sfornare sti 200 mega di file audio costasse un esagerazione..sono solo frasi in inglese da tradurre in italiano!eccheccazz, così è ingiocabile, non riesco a fare tutto insieme, cioè ci riesco, ma è uno swollero!
mi sa che lo vendo :)
Calvinator El Pocho Lavezzi!
04 mag 2008 - 23:21 - #36fabio è stata la stessa impressione che ha fatto a me dopo na mezzoretta. Un’ora, e capirai che questo gioco è davvero eccezionale.
Fabio81
04 mag 2008 - 23:26 - #37ok allora lo tengo e ci do dentro :) grassie
sephjrotmind
05 mag 2008 - 08:39 - #38non abbandonatelo in quattro e quattrotto che il gioco è eccezionale!!!!
Alastor
05 mag 2008 - 11:17 - #39sul doppiaggio sono d’accordo, quando parlano durante le sparatorie è un delirio, mentre quando sono in macchina, se non devo inseguire o non sono inseguito da nessuno mi fermo e leggo in tranquillità, però è assurdo… 100 milioni e non potevano sprecane ancora un po’ per farlo multi5!
bazur
05 mag 2008 - 11:18 - #40non le avevo ancora notate! stasera vado a vedere :D
in effetti sono parolacce un po’ random, più che la volgarità in se (presente anche in inglese), la questione è che potevano spregarsi a dare dei nomi più attinenti. per esempio nel libretto d’istruzioni c’è una pubblicità di una birra che si chiama “pisswasser” con una tipa accovacciata sopra una bottiglia. questo è volgare ma almeno fa ridere ed è attinente :D
Rucctone
05 mag 2008 - 13:35 - #41O almeno i sottotitoli metteteli in alto.. e che diamine! Però sulla lingua del doppiaggio.. mmm… ormai siamo abituati da anni al gta in inglese.. forse perderebbe un po’ di fascino.. o magari è l’abitudine.. forse…
Liquid snake
05 mag 2008 - 21:47 - #42@Fabio81 Son sempre affezzionato al san andres ma GTA4 è troppo divertente^^ piu giochi piu ti diverti son di rubare macchine pensa l altra sera io e i miei amici avevamo le lacrime agli occhi dal ridere!!!!! ps nn prenderti la guida almeno per adesso… scoprilo da solo… sono 70euro spesi bene!!!!
mortimer
16 nov 2011 - 18:09 - #43Il bello e’ che la birra strоnzo esiste…
http://stronzo.dk/
http://www.cronachedibirra.it/altro/4987/la-plausibile-storia-di-un-nuovo-birrificio-danese/
La birra Puttаna invece boh. C’e’ da dire che c’e’ la Amarcord “Putena” ma non credo ci sia alcun nesso.
E comunque sono birre artigianali, per pubblicizzarsi in GTA, anche se in un modo forse poco vistoso, penso sarebbe troppo costoso per i produttori… saranno easter eggs dei grafici.