Logo Blogo

Grand Theft Auto IV: il doppiatore di Niko Bellic si sente sottopagato

Pubblicato: 22 mag 2008 da Rosario

Commenti dei lettori

Michael Hollick

Michael Hollick, doppiatore di Niko Bellic in Grand Theft Auto IV, ha dichiarato di non essere soddisfatto dei 100.000$ che ha guadagnato donando la propria voce al protagonista del gioco, lavoro che ha richiesto 15 mesi d’impegno.

Parlando ai microfoni del NY Times, il precedentemente illustre sconosciuto Hollick si è detto riconoscente a Rockstar per la notorietà offertagli, ma allo stesso tempo dispiaciuto perché a fronte di un guadagno da milioni di dollari la sua paga non sarebbe adeguata.

Secondo il doppiatore, l’associazione degli attori americana non salvaguarderebbe i diritti dei lavoratori nel campo videoludico come avviene nel cinema, lamentando l’assenza di royalty sul prodotto finale.

[via CVG]

1 stelle2 stelle3 stelle4 stelle5 stelle (4 Voti | Media: 4 su 5)
condividi condividi
38 commenti

Commenti dei lettori

Nascondi commenti anonimi
  • il gianni e le sue battute

    22 mag 2008 - 11:43 - #1
    1 punto
    Up Down

    dalli a me se nn li vuoi…

  • Rafa

    22 mag 2008 - 11:47 - #2
    -2 punti
    Up Down

    Io lo avrei fatto gratis…

  • Profilo di asavaris

    asavaris

    22 mag 2008 - 11:48 - #3
    5 punti
    Up Down

    è tardi per lamentarsi, avrebbe dovuto farsi valere prima, cosa che gli sarebbe costata sicuramente la sostituzione con un altro doppiatore sconosciuto che a sua volta si sarebbe lamentato come ora sta facendo lui… blah blah

  • Profilo di - LOVE -

    - LOVE -

    22 mag 2008 - 11:49 - #4
    0 punti
    Up Down

    anche secondo me, è troppo poco … con i guadagni che ha avuto il gioco …

  • Profilo di JakeLaMotta

    JakeLaMotta

    22 mag 2008 - 11:54 - #5
    5 punti
    Up Down

    Stiamo scherzando?
    Il doppiaggio è un mestiere sì non facile e magari poco considerato, ma dubito che i vari Giannini, Proietti guadagnino cifre simili…
    e invece di ringraziare, questo Hollick, che ricordiamolo era uno sconosciuto e non certo un vip per il quale si potrebbe anche capire un simile comportamento “snob”, si lamenta…
    100mila dollari sono circa 63mila euro, che divisi per i mesi di lavoro prestati corrispondono a 4200 euro al mese…
    per aver parlato guadagna piu di un manager…

    Non esprimo altri giudizi

  • Profilo di - LOVE -

    - LOVE -

    22 mag 2008 - 11:57 - #6
    -5 punti
    Up Down

    ovviamente stavo scherzando …

  • Profilo di Cloud

    Cloud

    22 mag 2008 - 12:12 - #7
    3 punti
    Up Down

    Beh ma quando ha firmato il contratto però la cifra gli andava bene… Forse vuole solo cavalcare l’onda di successo del videogioco ma gli riesce male.

  • Profilo di Avion

    Avion

    22 mag 2008 - 12:16 - #8
    3 punti
    Up Down

    100000$ per 15 mesi di lavoro e un ritorno di notorietà che gli aprirà la strada a molti altri lavori, probabilmente pagati anche meglio.
    Certa gente non è mai contenta.

  • Profilo di Arm

    Arm

    22 mag 2008 - 12:29 - #9
    -1 punto
    Up Down

    colgo l’occasione,per dirvi come Studio Aperto nel sommario ha chiamato Gta:
    GRANDE LADRO D’AUTO 4
    AHAHAHAHAHAH

  • Profilo di supercrispo

    supercrispo

    22 mag 2008 - 12:30 - #10
    2 punti
    Up Down

    Non ditemi che ha lavorato 15 mesi 8 ore al giorno perchè NON CI CREDO!

    Bravo, quello che volete, ma 100.000 dollari non sono pochi.
    E se il gioco avesse venduto UNA sola copia li avrebbe intascati comunque.

    Provi a lavorare in fabbrica invece di lamentarsi!

  • killer7_ita

    22 mag 2008 - 12:36 - #11
    1 punto
    Up Down

    Vabbè… ma che schifo di gente.

    il cambio in Euro non lo dovete fare… perchè lui VIVE IN AMERICA.

    DOVE LE COSE COSTANO LA META’ DI QUI…

    Perciò fatevi un calcolo di quanto ha guadagnato…

    Altro che 4200 euro… è come se ne avesse incassati 7-8 mila al mese.

    SI VERGOGNASSE

  • Profilo di SACCO

    SACCO

    22 mag 2008 - 12:40 - #12
    4 punti
    Up Down

    michael hollick….
    sei un co.glio.ne.
    e ho il sacrosanto diritto di dirtelo perche io per meno di 1500 euri mi spacco il culo in falegnameria per 9 ore e mezza al giorno 5 giorni a settimana

  • Coxinator

    22 mag 2008 - 12:54 - #13
    0 punti
    Up Down

    In galera! 100.000 dollari per un anno di lavoro (vorrei vedere…) per recitare frasi, vai a lavorare in miniera!
    Hai firmato un contratto? Adesso ti attacchi.
    Qualcosa mi dice che nel prossimo GTA non ci sarà più Niko…

  • Dandide79

    22 mag 2008 - 12:58 - #14
    -1 punto
    Up Down

    e’ appena andato in onda l’ennesimo servizio su STUDIO APERTO su GTA4…… raga io gli ho scritto ancora…. se volete farlo anche voi… vi giro il testo della mail

  • Dandide79

    22 mag 2008 - 12:58 - #15
    3 punti
    Up Down

    Ciao BUFFONI avete appena mandato in onda l’ennesimo articolo sul GIOCO GTA4, con le solite banalità e i soliti discorsi da perbenisti. Ma perche’ non provate a sentire anche i veri Videogiocatori anzichè l’associazione consumatori, l’associazione genitori…… la CHIESA CATTOLICA o direttamente il PAPA…????? ora mi chiedo ma LA FRANZONI suo figlio lo ha ucciso dopo aver giocato a GTA? ma i preti pedofili in america hanno fatto quello che hanno fatto dopo aver giocato a GTA? ma la MONNEZZA a NAPOLI cè perchè la gente gioca da mattina a sera a GTA??? ma delle TROIE che manda in onda la De FIlippi tutti i giorni su Canale 5 invece non parlate mai??? quello che succede in quel videogioco lo si puo’ rivedere in un qualsiasi altro film d’azione o thriller…….. ma voi siete GIORNALISTI SERI? non so se riuscite a farvi certe domande, dubito visto l’altissimo livello culturale del vostro Telegiornale, specie quando mandate in onda i servizi sui video di You Tube….
    Dai lo fate apposta non potete essere cosi’ Falsi….. CIAAAAAAAAO TARDONI svegliatevi che la gente non e’ scema come volete farci credere

  • riddick

    22 mag 2008 - 13:04 - #16
    0 punti
    Up Down

    notizie che nulla hanno a che vedere con i giochi…………..ma chi se ne frega!!!

  • Profilo di Ocean815

    Ocean815

    22 mag 2008 - 13:05 - #17
    -2 punti
    Up Down

    Dandide79…… sono d’accordo su tutto… sono dei buffoni..

    ormai studio aperto ha rotto il ….

    vedrai tra poco farenno un servizio con il dj della notte ” lucignolo” su gta4!!!

    buffoni

  • Profilo di Ocean815

    Ocean815

    22 mag 2008 - 13:06 - #18
    -2 punti
    Up Down

    mo gioco un pò alla loro faccia!!!

  • Dandide79

    22 mag 2008 - 13:14 - #19
    0 punti
    Up Down

    Associazioni o meno I GENITORI DEVONO EDUCARE I FIGLI e basta, se tuo figlio diventa un ladro uno spacciatore o un tossico la colpa e solo di TE GENITORE e non di un videogioco o di un film. Se un videogioco e’ violento SEI TU GENITORE che non devi compraglielo. come catenazzo è che vedo i genitori nei vari mediaworld e co. che portano i figli mano nella mano a comprare GTA4 E NON SOLO??? le associazioni dovrebbero informare i genitori dei contenuti… del videogioco o del film violento. poi sta al genitore non comprare il videogioco o almeno spiegare al ragazzo perchè non deve giocarci (mio padre non mi ha mai vietato con la frza di fumare, mi ha sempre spiegato il perchè faceva male. Non ho mai toccato una sigaretta OK??) so che e’ troppo facile parlare cosi ma bisogna spiegare ai ragazzi il perche di certe cose. Scusate lo sfogo ma a me certi discorsi mi fanno girare.

  • Profilo di danilus

    danilus

    22 mag 2008 - 13:18 - #20
    -2 punti
    Up Down

    per 100.000 dollari doppio pure cicciolina, selen, eva henger e tutti i put.tanun di sto mondo messi insieme senza cibo, acqua, o pause.

    poi quando sfinito casco in coma profondo, 5 min. di pausa e poi ricomincio..

  • Profilo di Arm

    Arm

    22 mag 2008 - 13:19 - #21
    -2 punti
    Up Down

    Ah il “grande ladro quarto” colpisce ancora… :-)

  • Profilo di maccell

    maccell

    22 mag 2008 - 13:33 - #22
    0 punti
    Up Down

    Ragazzi, non c’e’ molto da lamentarsi se studio aperto dice certe cose… purtroppo è il sistema che va avanti così e alla gente piace sapere con chi è stata vista al bar la cucinotta o con chi “chiava” la ferrilli (sbattendosene stranamente se non arriva a fine mese).
    Studio aperto inoltre inneggia in maniera esasperata alle parole della chiesa cattolica e di Papa Benetton (che dice di stare attenti alla modernità e che magari non sarebbe male ricominciare a bruciare una qualche strega di tanto in tanto).
    Ed infine: ma avete presente quando il Silvio nazionale parla? E’ uno slogan vivente (e come potrebbero essere i suoi tg?)
    In ogni caso il mio voto non lo ha preso e sotto questo aspetto sono con la coscenza a posto.
    Tutto questo imho.

  • Profilo di Ocean815

    Ocean815

    22 mag 2008 - 13:41 - #23
    -2 punti
    Up Down

    che critichino quanto vogliono io l’ho comprato è me lo gioco alla loro faccia!!!!! buona giornata ragazzi, torno a lavorare….. i soldi che si è preso il doppiatore non lì vedrò mai io!! si lamenta poverino…. che vada a lavorare in fabbrica così raccimola un altro pò.

    ciao a tutti

  • Profilo di becherovka (ero ls89)

    becherovka (ero ls89)

    22 mag 2008 - 14:05 - #24
    0 punti
    Up Down

    Se aveva da lamentarsi del contratto per i soldi lo avrebbe fatto in privato con la Rockstar, anche perchè non era difficile sapere che una saga apprezzata come GTA avrebbe fatto una strage di vendite. Sicuramente questa mossa è stata compiuta per acquisire più notorieta.

  • Profilo di Rico

    Rico

    22 mag 2008 - 14:15 - #25
    1 punto
    Up Down

    Certo che se pensate che la doppiatrice americana di Bart Simpson prende 200.000$ a puntata!!!

  • Profilo di Delysid

    Delysid

    22 mag 2008 - 14:21 - #26
    2 punti
    Up Down

    Non credo che il gioco si venda grazie alla sua voce. Con tutti gli attori che ci sono correva il rischio che ne scegliessero un’altro se avesse richiesto di più. Troppo facile pretendere più soldi a lavoro fatto.

  • 133Mhz

    22 mag 2008 - 15:12 - #27
    0 punti
    Up Down

    @ 28

    certo, 200000$ a puntata, come no, e la doppiatrice di maggie ne guadagna 1milione a battuta….
    ma per favore…

  • 3 punti
    Up Down

    troppo poco?
    sì ha ragione….
    ma prima di sottoscrivere il contratto avrebbe dovuto chiedere una cifra secondo lui adeguata,,,
    ora è troppo tardi per lamentarsi…
    sta nel buon senso ri rockstar decidere se dargli un “extra” o no…
    perchè sotto il profilo legale non può fare niente..
    poi..pùò sempre trovare lavoro nell’impresa di taxi del cugino!!!!!!!!

  • Profilo di Rico

    Rico

    22 mag 2008 - 18:34 - #29
    1 punto
    Up Down

    @30

    Nancy Cartwright, doppiatrice americana di Bart Simpson guadagna più di 200.000$ a puntata e l’anno scorso ha donato 10 milioni di dollari a Scientology.

    http://perezhilton.com/2008-01-30-bart-hearts-xenu

  • Profilo di Just

    Just

    22 mag 2008 - 21:16 - #30
    1 punto
    Up Down

    io gli do ragione:
    ragazzi ha lavorato 15 mesi x doppiare eh! io ne avrei chiesti 200.000 almeno, poi ha fatto un lavoro superbo!

  • Profilo di A Y A

    A Y A

    22 mag 2008 - 21:26 - #31
    1 punto
    Up Down

    avrebbe dovuto chiedere la percentuale sui guadagni e sarebbe stato a poste x il resto della sua vita…
    il problema è che avrebbero cercato un altro al posto suo…
    questa è solo pubblicità che prova a fare a se e alla sua categoria.

  • Profilo di A Y A

    A Y A

    22 mag 2008 - 21:27 - #32
    1 punto
    Up Down

    cmq assomiglia al tizio delle IENE quello calabrese che sputazza in faccia alla gente..come si chiama??

  • MC (IL VERO !!!)

    22 mag 2008 - 21:48 - #33
    0 punti
    Up Down

    ma vai a lavorare seiamente in miniera cn uwe boll

  • Profilo di -Shane-

    -Shane-

    22 mag 2008 - 22:34 - #34
    0 punti
    Up Down

    Per me sto ingrato snob somiglia ad Enrico Papi

  • uran

    22 mag 2008 - 23:20 - #35
    0 punti
    Up Down

    pare che stiamo insultando a Niko Bellic ahahah. la rockstar non poteva fa doppia a un altro.

  • Profilo di Rucctone

    Rucctone

    23 mag 2008 - 00:49 - #36
    1 punto
    Up Down

    se vuole gli regalo quel mezzo milione di dollari che mi è avanzato a fine gioco…

  • francescoc

    23 mag 2008 - 15:37 - #37
    0 punti
    Up Down

    insomma il modo dei videogiochi inizia a diventare davvero importante fonte di business..un po’ per tutti…hai mai visto pubblcità sui videogiochi??
    guardate qui:
    http://marketingalternativo.wordpress.com/2008/05/23/virtual-product-placement/

  • barno

    26 mag 2008 - 23:58 - #38
    0 punti
    Up Down

    ma perche studio aperto è un tg?