Rise of the Tomb Raider, nuove immagini dall'E3 2015