PlayStation 4, ecco come funzionerà Share Play