Resident Evil 7, il DLC Filmati confidenziali vol. 2