The Wolf Among Us, Episodio 3