Xbox One Elite, il nuovo controller di Microsoft