Modern Warfare 2: prime rimostranze in Pakistan per gli errori linguistici nella mappa di Karachi

Saad, un attento lettore pakistano di Kotaku, giocando a Modern Warfare 2 ha notato dei grossolani errori linguistici e grammaticali compiuti dai ragazzi di Infinity Ward nella realizzazione della mappa multigiocatore di Karachi: “Essendo pakistano, ero così eccitato all’idea di vedere una mappa di Karachi all’interno di Modern Warfare 2: potete perciò immaginare la profonda


Saad, un attento lettore pakistano di Kotaku, giocando a Modern Warfare 2 ha notato dei grossolani errori linguistici e grammaticali compiuti dai ragazzi di Infinity Ward nella realizzazione della mappa multigiocatore di Karachi:

“Essendo pakistano, ero così eccitato all’idea di vedere una mappa di Karachi all’interno di Modern Warfare 2: potete perciò immaginare la profonda delusione che ho provato giocandola. Tutte le insegne di Karachi sono scritte in arabo: peccato che le lingue ufficiali del Pakistan siano l’inglese e l’urdu, e che nessuno si sognerebbe mai di farsi pubblicità mettendo sul suo negozio una scritta che quasi nessuno saprebbe leggere!

Quelli di Infinity Ward si saranno detti superficialmente che il Pakistan è una nazione musulmana, e che quindi la lingua ufficiale deve essere l’arabo. Le insegne della Karachi di Modern Warfare 2 sono anche sbagliate dal punto di vista grammaticale, per giunta: anche se l’urdu e l’arabo condividono molti caratteri dell’alfabeto sono due lingue completamente diverse, un pò come possono esserlo l’inglese e lo spagnolo.”

Naturalmente rimaniamo a disposizione di Infinity Ward per ogni eventuale chiarimento del caso.

via | Kotaku

Modern Warfare 2: comparativa X360-PS3

Modern Warfare 2: comparativa X360-PS3
Modern Warfare 2: comparativa X360-PS3
Modern Warfare 2: comparativa X360-PS3
Modern Warfare 2: comparativa X360-PS3

Ti potrebbe interessare
Alan Wake: la decisione sulla versione PC spetta a Microsoft
Action Pc Xbox 360

Alan Wake: la decisione sulla versione PC spetta a Microsoft

Sulla versione PC di Alan Wake sembra esserci un punto interrogativo sempre più grande, soprattutto alla luce delle ultime dichiarazioni effettuate dall’autore del gioco Sam Lake.Da una nota diffusa da Remedy apprendiamo che la decisione sulla realizzazione o meno del gioco anche per PC spetta a Microsoft, che a questo punto vista la piega che

Rock Band: arrivano gli Oasis
Brevi Ps3 Xbox 360

Rock Band: arrivano gli Oasis

Contenuti scaricabili succulenti anche per le prossime settimane su Rock Band, in particolare per quanto riguarda l’arrivo della famosa band inglese Oasis, con un pacchetto di canzoni tutto loro composto da tre assolute hit. Seguiranno una settimana più tardi altre band di assoluta qualità come Smashing Pumpkins, Rush e Coheed and Cambria. Ricordiamo che Rock

L’E3 non sarà una rivoluzione
Hardware Segnalazioni Varie

L’E3 non sarà una rivoluzione

O almeno, non quella Nintendo. La decisione Nintendo sarebbe nata dalla preoccupazione che qualcuno possa copiare le geniali innovazioni contenute nel Nintendo di nuova generazione. Si parlerà invece di DS, di gioco online e di interconnessione tra DS e Revolution. E Nintendo ha promesso anche una versione giocabile di Zelda per Gamecube. Delusi, eh?