Ghostbusters: le faticose sessioni di doppiaggio di Harold Ramis



Harold Ramis, creatore e attore del leggendario film Ghostbusters (interpretava Egon Spengler), ha dipinto come "lunghissime e difficoltose" le sessioni di doppiaggio per il videogioco.

«Fortunatamente la voce va ancora bene», ha dichiarato Ramis, che nel film interpretava Egon Spengler, «peccato che la tuta non mi vada più bene. Il doppiaggio è stato un po' strano perché non sono un giocatore e non avevo idea di come procedere. Il copione ha tipo 250 pagine, c'è bisogno di un sacco di alternative e quindi c'è voluto un sacco di tempo».

Ramis ha inoltre rivelato che Dan Aykroyd, interprete di Raymond Stantz nel film, ha avuto un marginale ruolo di consulente nella creazione del videogioco.

Le versioni PC, PlayStation 3 e Xbox 360 di Ghostbusters sono sviluppate da Terminal Reality e usciranno sul mercato insieme a quelle per Wii (Red Fly Studio) e DS (Zen Studios) il prossimo 19 giugno.

via | MTV

  • shares
  • Mail