Forse quelli di Rockstar Games non conoscono bene il significato di certe parole italiane, o forse lo conoscono perfettamente, ed è proprio questo che hanno realizzato quanto potete vedere nelle foto.
Giocando a Grand Theft Auto IV, infatti, è possibile trovare tali manifesti nel cortile di un pub irlandese. Una birra con un nome che non invoglia certo all’acquisto.
Sicuramente sarebbe stato meglio qualche tarocco di Birra Moretti o Nastro Azzurro, ma è innegabile che l’utilizzo di una parola del genere strappa più risate e aggiunge un pizzico di trasgressione extra (come se ce ne fosse bisogno…).
Ed è altrettanto innegabile che tutto ciò attirerà qualche polemica.
Aggiornamento: ci segnalano un a seconda birra molto particolare, di cui aggiungiamo le foto. E ce ne sono anche altre dai nomi non italiani ma comunque con evidenti giochi di parole che alludono a qualcosa di volgare e irriverente.
