Catherine: il lip-sync sarà adattato ai dialoghi inglesi


Michelle Ruff sarà la doppiatrice di Katherine McBride nella versione inglese di Catherine, puzzle-adventure a tinte horror realizzato da Atlus, che arriverà in Occidente quest'estate.

Parlando ai microfoni di Siliconera, Ruff ha rivelato che la completa sincronizzazione delle animazioni labiali dei personaggi farebbe parte del processo di localizzazione del gioco.

"In alcune scene la mia bocca è stata usata per animare quella di Catherine" ha dichiarato Ruff, "mentre in altre l'animazione era già stata completata e dovevo sincronizzarmi con essa". Questa notizia lascia pensare, quindi, che nella versione occidentale del gioco potrebbe essere completamente eliminato lo splendido doppiaggio originale. Come accogliete la notizia?

  • shares
  • Mail
1 commenti Aggiorna
Ordina: