The Witcher 3 Remastered patch 5.00b — Tutte le novità della prima patch: bug fix, bilanciamento e ottimizzazioni

La patch 5.00b di The Witcher 3 Remastered corregge bug di illuminazione e ottimizza le performance. Scopri tutti i dettagli dell'aggiornamento di ottobre 2026.
La patch 5.00b di The Witcher 3 Remastered corregge bug di illuminazione e ottimizza le performance. Scopri tutti i dettagli dell'aggiornamento di ottobre 2026.
The Witcher 3 Remastered patch 5.00b — Tutte le novità della prima patch: bug fix, bilanciamento e ottimizzazioni

A soli due giorni dal lancio, CD Projekt Red ha già rilasciato i primi aggiornamenti per The Witcher 3: Wild Hunt Remastered: la witcher 3 remastered patch 5.00b è arrivata il 1° ottobre 2026 su PlayStation 5 e Xbox Series X|S, insieme a una correzione per la versione Xbox Play Anywhere su PC. A stretto giro è seguita la hotfix 5.00c, a dimostrazione che il team di sviluppo stava monitorando da vicino i feedback della community fin dalle prime ore dopo il lancio del 29 settembre.

Cosa correggeva la patch 5.00b — e perché era urgente

Il problema più segnalato dai giocatori nelle prime ore riguardava l’illuminazione interna: ambienti come taverne, grotte e interni di edifici apparivano eccessivamente scuri, rendendo difficile la lettura della scena e, in alcuni casi, compromettendo direttamente il gameplay. La patch 5.00b ha affrontato proprio questo bug di lighting, ripristinando la resa visiva prevista per gli spazi chiusi.

Non si trattava di un problema estetico secondario. The Witcher 3 è un gioco in cui l’atmosfera visiva ha un peso narrativo preciso — la differenza tra una locanda scaldata dal fuoco e una stanza buia e claustrofobica cambia completamente la percezione della scena. Lasciarlo irrisolto anche solo per qualche giorno avrebbe significato un’esperienza degradata per chi stava scoprendo la versione rimasterizzata per la prima volta.

La hotfix 5.00c: colori slavati e HairWorks sotto la lente

Poche ore dopo la 5.00b, CD Projekt Red ha pubblicato la hotfix 5.00c, che ha affrontato due ulteriori criticità tecniche. La prima riguardava i colori: molti giocatori su PC avevano notato una palette visibilmente washed-out, con toni desaturati che tradivano lo stile visivo del remaster. La seconda coinvolgeva NVIDIA HairWorks, la tecnologia che gestisce la simulazione fisica dei capelli e delle pellicce — usata in modo esteso su Geralt e su numerosi nemici del gioco — che presentava sia problemi visivi che un impatto sulle performance più pesante del previsto.

Questi due fix hanno riguardato prevalentemente la versione PC, dove la variabilità delle configurazioni hardware rende naturalmente più complessa la fase di ottimizzazione post-lancio. Su console, la situazione era già più stabile dopo la 5.00b.

Cosa porta il remaster: il quadro completo

The Witcher 3: Wild Hunt Remastered è disponibile dal 29 settembre 2026 su PC (Steam, GOG, Epic Games Store e Battle.net), PlayStation 5, Xbox Series X|S e Nintendo Switch 2. Chi possiede già il gioco lo riceve come aggiornamento gratuito — una scelta che CD Projekt Red aveva già adottato con il Next Gen Update del 2022 e che conferma qui.

👉 Leggi anche: The Witcher 3: Wild Hunt Remastered — upgrade gratuito del 29 settembre con path tracing e rework del combattimento

The Witcher 3 Remastered patch 5.00b — Tutte le novità della prima patch: bug fix, bilanciamento e ottimizzazioni (2)
Immagine generata con AI

Sul fronte dei contenuti, il remaster non aggiunge né rimuove quest, contratti, carte di Gwent, segnali stradali o oggetti rispetto alla versione precedente. Le novità riguardano invece il layer di gameplay e le funzionalità di contorno:

  • Nuovo albero delle abilità con possibilità di resettare i punti spesi — una funzione molto richiesta dalla community da anni
  • Transmog (sistema di gear reforging) per separare l’estetica dell’equipaggiamento dalle statistiche
  • Photo Mode espansa, con nuovi strumenti di composizione
  • Nuove opzioni di accessibilità, tra cui la modalità Bard’s Ballad

Sul versante tecnico, la versione PC supporta DLSS 4.5, FSR 4 e DirectX 12. PS5 Pro può raggiungere modalità fino a 90 FPS. Su Nintendo Switch 2, il gioco sfrutta i controlli giroscopici, il mouse e il touch screen — un pacchetto di input che si adatta bene alla natura ibrida della console.

Come installare la patch e cosa aspettarsi

L’aggiornamento alla witcher 3 remastered patch 5.00b (e alla successiva 5.00c) si installa automaticamente su tutte le piattaforme, purché la console o il PC sia connesso a internet e gli aggiornamenti automatici siano abilitati. Su PC tramite Steam o GOG, è sufficiente avviare il launcher: il download parte in autonomia. Non è richiesta alcuna operazione manuale.

Chi nota ancora problemi di illuminazione o saturazione dopo l’aggiornamento dovrebbe verificare di avere installata la versione più recente — la 5.00c — e, su PC, controllare le impostazioni grafiche legate a HairWorks, eventualmente disabilitandola temporaneamente se i problemi di performance persistono su configurazioni meno recenti.

Per i dettagli ufficiali sulle novità del remaster, CD Projekt Red ha pubblicato una pagina dedicata sul sito ufficiale di The Witcher, aggiornata con le informazioni sulle funzionalità introdotte.

La rapidità con cui CD Projekt Red ha risposto ai primi report — due aggiornamenti in un solo giorno dal lancio — suggerisce un ciclo di supporto attivo nelle settimane iniziali. Per un remaster che punta a diventare la versione definitiva di uno dei GDR più giocati degli ultimi dieci anni, partire con questa reattività è un segnale incoraggiante, anche se i problemi riscontrati avrebbero idealmente dovuto essere intercettati prima del day one.

Questo articolo è stato realizzato con il supporto dell'AI e sottoposto a revisione editoriale.

Ti consigliamo anche

Link copiato negli appunti
Change privacy settings
×