Come avevamo detto alcuni giorni fa il prossimo autunno approderà sulle console Ghostbuster: The game. Dopo le prime immagini che Vivendi sta iniziando a distribuire via Internet (le vedete su Multiplayer.it), su GamesTrailers è disponibile il primo teaser di debutto intitolato “Rule 1″ ossia non oltrepassare incrociare i flussi!. Inoltre è dipsonibile anche il sito ufficiale del gioco.
Imperial
17 nov 2007 - 10:51 - #1ma…non era “non incrociate i flussi” ?? cmq, non vedo l’ora che esca!
Claus2
17 nov 2007 - 11:18 - #2Mhmmm … Non so, non mi riesce ad acchiappare molto. Vedremo. Ma se non ho capito male l’impostazione é sul Dark, giusto?
Se togli la vena comica ai Ghostbuster non hanno più senso. Scelta che non mi ispira grande fiducia.
360 con luci di natale incorporate
17 nov 2007 - 11:32 - #3Non so di che genere sia (molto probabilmente un terza persona al 99%) ma se fosse un FPS non oso immaginare che spasso nel puntare e catturare spettri con il wii mote!
rrobe
17 nov 2007 - 11:35 - #4“non incrociare i flussi.”
Le basi.
yoshi1516
17 nov 2007 - 14:10 - #5Mi accodo: “non incrociare i flussi”. Come si fa a sbagliare questo…
Nicola
17 nov 2007 - 14:51 - #6@ Linguamadre inglesi
To cross: attraversare, oltrepassare, opporsi a ecc ecc
Fonte: http://oxfordparavia.it/lemmaEng8845
Ragazzi, prima di fare i saputelli accertate di potervelo permettere: la traduzione contenuta nell’articolo è quella giusta. Altro che “basi”…. pffff.
Ad ogni modo: mi aspettavo qualcosina in più da questo “teaser trailer”, e anch’io non vedo l’ora di poterci giocare!
dafa
17 nov 2007 - 14:56 - #7Per il saputello:
se sapessi l’inglese (o anche se solo riuscissi a leggere un dizionario in modo corretto) sapresti anche che “to cross” significa anche INCROCIARE.
cross=croce.
anche in quel link c’è scritto. furbone.
dafa
17 nov 2007 - 14:58 - #8e poi si parla di permettersi le cose. LOL. ah nico’, hai toppato.
Karas
17 nov 2007 - 15:29 - #9arrivo tardi cmq ribadisco ank io!!! Da manuale degli acchiappa fantasmi… MAI!!! dico MAI!!! INCROCIARE I FLUSSI!!! (from Egon, 1 - I)
@Nicola
scusa ma l’hai sparata a caso sta cosa? almeno leggi fino alla fine visto ke vuoi fare il saputello…
preo da Fonte: http://oxfordparavia.it/lemmaEng8845
I verbo transitivo
1…
2…
3. (meet) [road, railway line ] incrociare, intersecare [road, railway line, river ]; to ~ each other incrociarsi
II verbo intransitivo
1…
2. (meet) [roads, railway lines, cars, trains ] incrociarsi; [lines ] intersecarsi
preso pari pari dal tuo link… la prossima volta okkio… :p
Karas
17 nov 2007 - 15:52 - #10cmq prima postare il l hai visto…
descrizione del filmato…
1a regola…
un flusso arriva da sx…
un altro flusso arriva da dx…
i flussi incominciano ad avvicinarsi…
i flussi si INCROCIANO…
succede un casino…
bah… eppure il video non mi pareva complicato o soggetto a molte altre interpretazioni… soprattutto da chi ha visto film e cartoni animati…
brutto
17 nov 2007 - 19:47 - #11Nicola oltre a voler apparire “saputello” e pure brutto anzi e bruttttttiiiisssssimo!!!!!!!!!!!!!
Faust il demone
17 nov 2007 - 20:03 - #12BESTIE! E’ incrociare i flussi! Mai visto il film? Guardatelo invece di fare traduzioni letterali. A meno che è una lamerata. In quel caso idolo.
Felice comunque che esca anche per Wii
LittleBean
18 nov 2007 - 01:15 - #13scusate ragazzi… era l’ora tarda ed avevo inteso di non passare attraverso i flussi… nonostante abbia visto tutti i film da piccolo LOL
rrobe
18 nov 2007 - 03:20 - #14Ben tutti e due?
Wow.
max_smp_
18 nov 2007 - 15:42 - #15sempre sul piede di guerra sul blog?
la prossima volta almeno voglio vedere un ring (va bene anche virtuale) e gli sfidanti agli angoli…
P.S.: secondo me basta solo scrivere che è sbagliato senza attaccare nessuno (parlo in generale), se non vi sta bene che qualcuno possa sbagliare, iniziate voi a scrivere le notizie…echecacchio…
Nicola
19 nov 2007 - 11:24 - #16@ Linguamadre, seconda parte:
La traduzione può essere incorretta nel contesto, ma non nella forma. C’è poco da rosicare :-)
Ghostbusters in una valanga di immagini
05 dic 2007 - 20:47 - #17[…] A completamento di un apposito speciale, Nextgame.it ha pubblicato una valanga di immagini relative a Ghostbusters, titolo con la licenza ufficiale del famoso blockbuster hollywoodiano di ben 23 anni fa. Cronologicamente, Ghostbusters si piazza dopo il secondo film della saga, e costituisce di fatto una sorta di “Ghostbusters 3″, ragionando in termini di linea temporale. Ghostbusters arriverà su PC, Xbox 360 e PlayStation 3 nell’autunno 2008. Nel frattempo vi proponiamo il link con la galleria completa su Nextgame.it e una nostra selezione di immagini. […]
IoAmoSlimer
18 giu 2008 - 16:17 - #18Ho visto le prime immagini del gioco, ci sono anche su Youtube!! Stupendo!
PS: (per i meno informati) “Non incrociare i flussi” è un must, non si può cannare così!!… :]