Tomb Raider: localizzazione giapponese a 30$ su Steam, Square Enix troppo avida?

Il reboot di Tomb Raider arriverà in Giappone il 25 aprile, ma Square Enix chiede la bellezza di 30€ per un Language Pack che era di fatto già presente nella prima versione arrivata in Europa.

Realizzare un gioco della portata di Tomb Raider non è cosa da poco, e il prezzo di 40-50€ per le edizioni retail o in download digitale tramite Steam non ha destato scalpore perchè è in linea con quanto siamo abituati a vedere da tempo.

Quello che non ci torna invece è il prezzo imposto da Square Enix per il DLC con la localizzazione in lingua giapponese, compreso di sottotitoli e del doppiaggio di tutte le voci del gioco. Il costo è di 30$, da aggiungere ai 50$ (da noi costa 45€, in offerta) della versione standard. Totale 80$, praticamente un prezzo da edizione limitata, peccato che qui di deluxe c’è solo il prezzo.

Il Language Pack Giapponese sarà disponibile a partire dal 25 aprile, ma quello che ha fatto sollevare alcune critiche negative in giro per i blog è che quegli stessi medesimi contenuti erano già presenti nella primissima versione apparsa su Steam. Questo almeno è quanto racconta un utente di NeoGAF, che afferma che il supporto alla lingua giapponese è stato poi rimosso con le patch successive.

E’ pur vero che il gaming su PC in Giappone è poco più che una nicchia e che i prezzi (anche su console) sono spesso irragionevoli, ma è difficile giustificare un comportamento del genere in altri modi come una “pura e semplice ladrata”, citando e adattando le parole di Jurben su NeoGAF.

Tomb Raider arriverà in Giappone il 25 aprile contemporaneamente al DLC. Qui da noi invece il gioco è arrivato il 5 marzo (qui la recensione del nostro Michele), e grazie al cielo Lara Croft parla già italiano.

Via | Kotaku | NeoGAF

Ti potrebbe interessare
Sony: disponibile la pagina ufficiale per l’E3 2011 di SCEA
Mercato Ps3

Sony: disponibile la pagina ufficiale per l’E3 2011 di SCEA

Così come Microsoft e Nintendo, anche Sony Computer Entertainment of America ha finalmente reso disponibile la propria pagina dedicata agli eventi dell’imminente E3 2011. Il sito ufficiale per la fiera di Los Angeles propone una panoramica del materiale che Sony presenterà sul palco e negli stand dell’E3 2011. In particolare, pubblico e stampa in questa

Crysis 2: nuova video-dimostrazione
First Person Shooter Pc Ps3

Crysis 2: nuova video-dimostrazione

Dalle loro astronavi, i gelatinosi alieni di Crysis 2 riescono già a intravedere il profilo indistinguibile della Statua della Libertà: mancano davvero pochissimi giorni alla commercializzazione di uno dei titoli più caldi dell’anno, e così i ragazzi di Crytek ci aiutano a stemperare l’attesa proponendoci una succosa video-dimostrazione che, tra i grattacieli di New York,

Deus Ex: Human Revolution – nuove immagini
First Person Shooter Pc Ps3

Deus Ex: Human Revolution – nuove immagini

Le magnifiche metropoli cyberpunk visitabili in Deus Ex: Human Revolution sono di nuovo al centro di una serie di splendidi bozzetti preparatori datici in pasto quest’oggi dai ragazzi di Eidos Montreal. Situato cronologicamente nel 2027, il titolo vede i Paesi più sviluppati del globo al centro di gravi disordini civili causati dalla gigantesca forbice che

Practise English: impara l’inglese su Nintendo DS
Varie

Practise English: impara l’inglese su Nintendo DS

Siete delle pippe in inglese e avreste bisogno di un bel ripassino? Su Nintendo DS è in arrivo il “gioco” che fa per voi. Practise English!: Per l’Inglese di tutti i giorni, ennesimo capitolo della gamma Touch! Generations, permetterà di esercitarsi per migliorare il proprio inglese grazie a numerosi test ispirati a situazioni di vita