
Sembra che sia l’attore Ned Luke a prestare la voce al protagonista di Grand Theft Auto V, almeno secondo quanto scritto su Twitter da Jimmy Taenaka:
«Il mio collega Ned Luke è la voce del personaggio principale di Grand Theft Auto 5! Bella lì Ned!»
Già apparso in diverse serie TV, tra le quali JAG e Law & Order, Ned Luke non è un volto estremamente noto al grande pubblico, ma ha alle spalle una carriera di tutto rispetto. La sua pagina IMDB conferma la tesi, riportando che l’attore interpreta il ruolo di Albert Da Silva in Grand Theft Auto V. Anche ascoltando le clip dimostrative, la voce di Luke sembra proprio quella sentita nel trailer del gioco.
Aspettiamo conferme o smentite ufficiali, rimanendo nel frattempo avvolti nella fitta coltre di mistero che Rockstar Games continua a tenere attorno a GTA V.
Wol4nd
14 nov 2011 - 15:08 - #1Ovviamente non lo doppieranno mai in italiano… E’ uno dei difetti più “gravi” dell’intera saga quello del doppiaggio in inglese, che nel quarto capitolo viene sottolineato grazie alla presenza dei dialoghi in auto; il doppiaggio è stato sempre ottimo, ma talvolta fa sì che il giocatore si perda parti di dialogo poiché la sua attenzione è focalizzata sul gameplay. Quando posso, vedo i film in audio originale, e credo che il doppiaggio di GTA IV sia uno dei migliori mai sentiti in un videogioco, ma penso che, talvolta, per apprezzare meglio un titolo il doppiaggio italiano sia d’obbligo. Nel caso di GTA, vista la qualità dei doppiaggi precedenti, la qualità del doppiaggio dovrebbe essere superlativa. Andiamo, hanno doppiato Skyrim…
vinb88
14 nov 2011 - 15:31 - #2#1
hai raggione
Kira1596
14 nov 2011 - 15:34 - #3nah secondo me e’ meglio se lo lascianonin inglese…in italiano si perderebbe buona parte dell atmosfera…l unico gioco che la rockstar dovrebbe doppiare e’ max payne 3
Vsylar
14 nov 2011 - 16:05 - #4E’ ovvio che sarà lui… Chi guida la roadster blu nel trailer? Lui. Chi esce dal furgoncino della disinfestazione? Lui.
LCPD
14 nov 2011 - 16:08 - #5è sicuramente lui, lo si può capire dalla ruga sulla guancia destra e dal neo vicino alla stessa ruga, e questo significa che stanno usando il motion scan di LA Noire!
ApocalypseNow
14 nov 2011 - 18:47 - #6Davvero interessante!
l1nkn
14 nov 2011 - 19:29 - #7@5
Possibile….anche i lineamenti del naso e del mento sono identici.
andreandreotti
14 nov 2011 - 20:21 - #8ma non doveva essere afroamericano ????????
pyro
15 nov 2011 - 00:55 - #9Ragazzi, lui è il doppiatore non l’attore principale
Kira1596
15 nov 2011 - 11:16 - #10#8 fortuna che non lo e xD