Come promessoci, gli autorevoli colleghi di Game Informer hanno aperto il loro mese di notizie esclusive su The Elder Scrolls V: Skyrim mostrandoci in anteprima la copertina ufficiale del numero di febbraio della loro rivista. Consapevoli delle speranze nutrite dai milioni di appassionati della strepitosa saga ruolistica di Bethesda verso questo nuovo episodio della serie, i furbi giornalisti americani hanno deciso di stuzzicare la fantasia dei loro lettori realizzando una copertina assolutamente atipica, dominata dal logo tridimensionale di Skyrim dalla caratteristica forma di drago.
Ciò che rende davvero speciale questa cover non è tanto il nero imperscrutabile su cui dorme il drago argenteo di Skyrim, quanto piuttosto il criptico messaggio scritto sul retro nell’antica lingua runica dell’Aetherius che, una volta tradotto, svela una splendida poesia in inglese con cui gli abitanti del continente di Tamriel celebrano l’avvento del “Dovahkiin” (nella lingua locale, “sangue di drago”). Conoscendo però la natura bizzosa delle divinità dell’Aetherius e il caratteraccio dimostrato nei capitoli precedenti di The Elder Scrolls dalle potenti creature magiche che dominano il loro piano astrale, ci chiediamo se saremo noi a compiere le gesta di questo fantomatico Dovahkiin o se, al contrario, dovremo vestire gli scomodi panni di un valoroso guerriero di questo mondo (il classico “eroe senza nome” della serie) per scontrarci contro di lui, un essere semi-divino traviato dall’influenza nefasta della sua discendenza.
A questa e ad altre domande potremo trovare risposta nel corso di queste settimane, quando cioè i ragazzi di Game Informer ci regaleranno nuove informazioni su The Elder Scrolls V: Skyrim e, finalmente, qualche immagine di gioco. Subito dopo la pausa, la seconda parte dell’articolo con l’immagine della copertina di febbraio della rivista a stelle e strisce e la poesia in essa contenuta (sia in versione runica che in quella tradotta in inglese).
DOVahKiiN DOVahKiiN
NaaL OK ZIN LOS VahRiiN
Wah DeiN VOKUL MahFAERaaK ahST VaaL
ahRK FIN NOROK PaaL GRaaN
FOD NUST HON ZINDRO ZaaN
DOVahKiiN Fah HIN KOGaaN MU DRaaL
ahRK FIN KEL LOST PODRah
DO VED ViiNG KO FIN KRah
TOL FOD ZeyMah WIN KeiN MeyZ FUNDeiN
ALDUIN FeyN DO JUN
KRUZiiD VOKUN STaaDNAU
VOTH aaN BahLOK Wah DiiVON FIN LeiN
Dragonborn Dragonborn
By his honor is sworn
To keep evil forever at bay
And the fiercest foes rout
When they hear triumph’s shout
Dragonborn for hunger blessing we pray
And the scrolls have fortold
Of black wings in the cold
That when brothers wage war come unfurled
Alduin, bane of kings
Ancient shadow unbound
With a hunger to swallow the world
Vi lasciamo ricordandovi che The Elder Scrolls V: Skyrim sarà disponibile su PC, PlayStation 3 ed Xbox 360 l’11 novembre di quest’anno.
