Resident Evil, la versione del 2002 e quella del 2015