Ghostbusters: le faticose sessioni di doppiaggio di Harold Ramis

Harold Ramis, creatore e attore del leggendario film Ghostbusters (interpretava Egon Spengler), ha dipinto come “lunghissime e difficoltose” le sessioni di doppiaggio per il videogioco. «Fortunatamente la voce va ancora bene», ha dichiarato Ramis, che nel film interpretava Egon Spengler, «peccato che la tuta non mi vada più bene. Il doppiaggio è stato un po’



Harold Ramis, creatore e attore del leggendario film Ghostbusters (interpretava Egon Spengler), ha dipinto come “lunghissime e difficoltose” le sessioni di doppiaggio per il videogioco.

«Fortunatamente la voce va ancora bene», ha dichiarato Ramis, che nel film interpretava Egon Spengler, «peccato che la tuta non mi vada più bene. Il doppiaggio è stato un po’ strano perché non sono un giocatore e non avevo idea di come procedere. Il copione ha tipo 250 pagine, c’è bisogno di un sacco di alternative e quindi c’è voluto un sacco di tempo».

Ramis ha inoltre rivelato che Dan Aykroyd, interprete di Raymond Stantz nel film, ha avuto un marginale ruolo di consulente nella creazione del videogioco.

Le versioni PC, PlayStation 3 e Xbox 360 di Ghostbusters sono sviluppate da Terminal Reality e usciranno sul mercato insieme a quelle per Wii (Red Fly Studio) e DS (Zen Studios) il prossimo 19 giugno.

via | MTV

Ti potrebbe interessare
Red Dead Redemption: nuovo filmato sul multiplayer
Action Online Ps3

Red Dead Redemption: nuovo filmato sul multiplayer

Non di sola cooperativa si vive nell’universo multigiocatore di Red Dead Redemption: è proprio questo il messaggio che i ragazzi di Rockstar San Diego vogliono lanciarci quest’oggi con il nuovo video-diario di sviluppo dedicato alla componente prettamente competitiva del loro attesissimo capolavoro.Per dimostrarci che stanno davvero facendo sul serio e vogliono entrare a tutti i

UFC 2009 Undisputed annunciato ufficialmente
Brevi Picchiaduro Ps3

UFC 2009 Undisputed annunciato ufficialmente

UFC 2009 Undisputed è stato annunciato ufficialmente con una data fissata per la primavera del 2009 su PlayStation 3 e Xbox 360. Dopo il trailer rilasciato durante lo scorso E3, THQ torna a parlare di questo picchiaduro basato sul famoso torneo di arti marziali miste UFC. Fra i primi dettagli trapelati ricordiamo una grafica fotorealistica

Doug Lombardi su Games for Windows
Hardware Pc Segnalazioni

Doug Lombardi su Games for Windows

Il marketing manager di Valve ha i suoi dubbi sull’interesse di Microsoft per il mercato pc. Lombardi sospetta che il logo appiccicato sui giochi Pc sia poco più che un’idea per vendere copie di Vista.“Supportare davvero una piattaforma è un impegno prolungato di anni e anni, vedremo se tra due anni Microsoft starà ancora spendendo